story:side:riko:card-787-1:zh

Riko #787: 一起度過秋夜

梨子

呼……

Player

好好聽~我完全聽入迷了。

梨子

真是這樣就好了。
我最近都沒彈這首曲子,手指動得很不靈活呢。

Player

沒有這回事喔,我覺得你彈得很投入。

梨子

這是我小學時在演奏會上彈的曲子,
是不是那時候的感覺還留在我身上呢?

Player

樂譜上也寫了好多筆記,看來你當時很努力呢。

梨子

呵呵,因為當時鋼琴一直都是我生活的重心喔。

梨子

我甚至在來到浦女之前,都不知道學園偶像是什麼。

Player

結果小梨現在是出色的學園偶像了呢。

梨子

我有時候都還是會懷疑這是不是一場夢喔。

梨子

我現在能像這樣待在這裡,
都是多虧了小千邀我加入Aqours呢。

Player

但不只是這樣,也是因為小梨很努力,
所以你才能繼續站在舞台上喔。

Player

而我非常高興能為這麼努力的小梨加油。

梨子

真是的,你總是愛說好聽話。

Player

因為這是事實嘛。

梨子

好了,天色暗下來了呢,我們接下來要做什麼?

Player

這個嘛……

Option 1: “我們要睡了嗎?”

Player

小梨睏了嗎?
我們要睡了嗎?

梨子

不,我完全不睏。

梨子

我好像可以繼續像這樣和你邊聊天邊演奏到早上。

Option 2: “我想聽你演奏更多曲子。”

Player

我想聽小梨演奏更多曲子說。

梨子

呵呵,好啊。
只要和你在一起,我好像就能繼續演奏到早上。

Player

小梨真有精神呢。

梨子

那你呢?

Player

其實我也完全不睏!

梨子

就是得這樣才行。

Player

那接下來拜託你彈這首曲子!

梨子

你又選了很難的曲子呢。

Player

那要彈別的嗎?

梨子

不,我要彈這首,因為是你選的曲子嘛。

梨子

來,讓我們盡情享受漫長秋夜吧。


Contributors to this page:
story/side/riko/card-787-1/zh.txt · Last modified: 2023/01/01 07:41 by Aran (Bot)