story:side:riko:card-248-1:zh

Riko #248: 傳達能力

Player

咦……是小梨打來的。

[Taking out phone.]

Player

喂~小梨?

梨子

晚安。
很抱歉晚上打給你。

Player

不會啦!
我完全沒關係。

梨子

問你喔,你這個星期六有空嗎?

Player

有空啊,怎麼了嗎?

梨子

我想去見喜歡的人,你要不要一起去?

Player

好啊。
小梨喜歡的人是吧……呃、咦咦咦咦!?

星期六

[Fade in/out.]

Player

小梨!
你喜歡的人該不會是……
這張傳單上的鋼琴家吧?

梨子

是啊!
這個人彈鋼琴真的很好聽,我最喜歡了。
我一直很期待今天的鋼琴演奏會喔。

Player

小梨你真是的,別嚇我嘛!
你說是喜歡的人,我還以為……

梨子

還以為什麼?

Player

沒、沒什麼!

Player

啊,好像快開始了。
小梨,我們走吧!

梨子

嗯。

[Fade in/out.]

梨子

呼……

Player

真是精彩的演奏呢,小梨你說對不對?

梨子

我已經……
該怎麼說才好呢,精彩到無法用言語形容了……

梨子

我一直很想聽聽這個人的現場演奏。
我在想比起聽CD,聽現場演奏是不是能有更深刻的感受。

梨子

而實際聽過現場後,根本是輕易就超越了我的想像……

梨子

寄情於樂音,用旋律來說故事,
這種傳達能力真的很了不起呢。
你不這麼認為嗎?

Player

唔、嗯!
(小梨很少表現得這麼激動耶。)

梨子

感覺和我自己彈奏的鋼琴所蘊含的資訊量完全不同……
這份心情真是讓人既開心又悲傷。

Player

是這樣嗎?

Option 1: “小梨的琴聲也充滿了感情。”

Player

我認為小梨的琴聲也同樣充滿了感情啊。
因為只要聽小梨演奏鋼琴,我就會深受感動呢!

梨子

真的嗎?
可是聽完剛才的演奏,
你應該也覺得我的琴藝還不行吧?

Player

別用那種懷疑的眼神看我啦……!

Option 2: “是不是光練琴還不夠呢?”

Player

嗯~小梨每天都會練琴對吧?
如果是這樣,除了練琴以外,
會不會還需要些什麼其他東西呢?

梨子

畢竟音樂並不是照著樂譜彈奏就好了……
或許就像你所說的一樣。

梨子

現在就想追上職業鋼琴家的演奏水準這種想法,
也許是我太不切實際了。
但我還是想一點一點地接近自己憧憬的對象。

梨子

我想持續接觸音樂與美術,
以及接受更多周遭事物的刺激,
並希望能習得將這些感受傳達給他人的能力。

Player

嗯,我相信小梨你一定能辦到的!
雖然不曉得能不能馬上就得到結果,
但我們一起做各種嘗試吧!

梨子

謝謝♪
你真的很可靠呢。

梨子

如果我能掌握到更好的傳達能力,
說不定就能將我的心意也傳達給你了……
開玩笑的。

Player

嗯?
那是什麼意思?

梨子

呵呵……秘密♪


Contributors to this page:
story/side/riko/card-248-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:24 by Aran (Bot)