story:side:riko:card-248-1:th

Riko #248: เทคนิคในการสื่อความรู้สึก

Player

อ้าว…สายจากริโกะจังนี่

[Taking out phone.]

Player

ฮัลโหล ริโกะจัง?

ริโกะ

สวัสดีจ้ะ ขอโทษที่โทรมารบกวนตอนค่ำนะ

Player

ไม่หรอก!
ไม่ได้รบกวนอะไรฉันเลย

ริโกะ

คือว่า เสาร์นี้ว่างไหม?

Player

ก็ว่างนะ มีอะไรเหรอ?

ริโกะ

คิดว่าจะออกไปเจอคนที่ชอบน่ะ
เธอจะไปด้วยกันไหม?

Player

ได้สิ คนที่ริโกะจังชอบเหรอ…เอ๋!?

วันเสาร์

[Fade in/out.]

Player

ริโกะจัง! คนที่ชอบที่ว่าเนี่ย…
หมายถึงนักเปียโนที่อยู่บนใบปลิวนั่นสินะ?

ริโกะ

อื้ม! คนคนนี้เล่นเปียโนได้วิเศษมากเลยนะ ฉันชอบมากเลยล่ะ
ตั้งตารอการบรรเลงเดี่ยวเปียโนวันนี้เลย

Player

โถ่ ริโกะจังละก็ อย่าทำให้ตกใจสิ!
เห็นบอกว่าคนที่ชอบ เลยนึกว่า…

ริโกะ

เลยนึกว่า?

Player

มะ ไม่มีอะไรจ้า!

Player

อ๊ะ เหมือนจะเริ่มแล้วละ ไปกันเถอะ ริโกะจัง!

ริโกะ

อื้ม

[Fade in/out.]

ริโกะ

เฮ้อ…

Player

เป็นการบรรเลงที่เพราะมากเลยเนอะ ริโกะจัง

ริโกะ

อื้ม…จะว่ายังไงดีนะ
ยอดเยี่ยมจนบรรยายเป็นคำพูดไม่ถูกเลย…

ริโกะ

ฉันอยากฟังเจ้าตัวเล่นสดมาตลอด
คิดว่าคงจะรู้สึกถึงอะไรบางอย่างได้มากกว่าฟังจาก CD น่ะ

ริโกะ

พอได้ฟังจริงๆ แล้ว มันเกินกว่าที่คิดไว้เสียอีก…

ริโกะ

ทั้งอารมณ์และทิวทัศน์ที่ลอยมาตามเสียง วิธีถ่ายทอดก็ยอดเยี่ยม
เธอเองก็คิดแบบนั้นใช่ไหม?

Player

อะ อื้ม!
(ริโกะจังตื่นเต้นสุดๆ หายากนะเนี่ย)

ริโกะ

รู้สึกว่าสิ่งที่สื่อออกมาได้คนละเรื่องกับเปียโนที่ตัวเองเล่นเลย…
ดีใจที่ได้ฟังก็จริง แต่ก็เจ็บใจอยู่เหมือนกัน

Player

อย่างนั้นเหรอ?

Option 1: “เปียโนของริโกะจังก็มีความรู้สึกแทรกอยู่นะ”

Player

ฉันว่าเปียโนของริโกะจังก็มีความรู้สึกแทรกอยู่พอๆ กันเลยนะ
ฉันฟังเปียโนของริโกะจังแล้วประทับใจนี่!

ริโกะ

จริงเหรอ? แต่พอฟังการบรรเลงเมื่อกี้แล้ว
รู้สึกว่ามันไม่พอใช่ไหมล่ะ?

Player

อย่ามองด้วยสายตาไม่เชื่อกันแบบนั้นสิ…!

Option 2: “หรือแค่ฝึกเปียโนมันไม่พอกันนะ?”

Player

อืม…ริโกะจังซ้อมเปียโนทุกวันเลยใช่ไหม?
ถ้าอย่างนั้นยังมีอะไรจำเป็นนอกจากการซ้อมเปียโนอีกเหรอ?

ริโกะ

ดนตรีน่ะ ไม่ใช่แค่เล่นตามโน้ตก็พอหรอกนะ…
อาจจะเป็นอย่างที่เธอพูดก็ได้

ริโกะ

ถ้าบอกว่าอยากไล่ตามการบรรเลงของโปรให้ทันตอนนี้เลย
อาจจะฟังดูอวดดีเกินไป
แต่ถึงอย่างนั้นก็อยากเข้าใกล้คนที่หลงใหลทีละนิดน่ะ

ริโกะ

ได้สัมผัสกับดนตรีและศิลปะ
อยากให้ตัวเองรับความอ่อนไหวจากรอบข้างได้มากกว่านี้
แล้วก็อยากมีทักษะสื่อสารกับผู้คนด้วยน่ะ

Player

อื้ม ริโกะจังต้องทำได้แน่!
ไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะออกมาทันทีไหม แต่เรามาลองสิ่งต่างๆ ด้วยกันนะ!

ริโกะ

ขอบคุณนะ♪ ฉันเชื่อใจเธอมากเลยละ

ริโกะ

ถ้ามีทักษะการสื่อสารแล้ว
ฉันอาจจะสื่อความรู้สึกถึงเธอก็ได้…ก็ว่าไปนั่น

Player

หือ? หมายความว่ายังไงน่ะ?

ริโกะ

ฮิๆ…ความลับจ้ะ♪


Contributors to this page:
story/side/riko/card-248-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:24 by Aran (Bot)