story:side:riko:card-169-1:zh

Riko #169: 相繫的音色,連繫的心意

Player

小梨和小真姬的聯彈啊……
肯定很精彩吧。

Player

我昨天為什麼要安排事情呢?
怎麼可以錯過她們的聯彈,真不敢相信~

梨子

啊,找到了♪
我一直在找你喔。

Player

哇,小梨!
……難道你聽見了?

梨子

聽見什麼?

Player

沒什麼,沒事!
(還好沒被聽見……)

梨子

你昨天有事不能來看發表會,心裡應該很沮喪吧?
所以我想說找你聊聊過程也好。

Player

謝謝!
我聽小善她們說演奏超棒的。

梨子

呵呵,因為有小善和果林學姐她們替我們加油打氣嘛。

Player

和小真姬一起彈琴的感覺如何?

梨子

雖然有些緊張……
不過我很開心♪

梨子

我們兩人在正式發表會之前一起練習過好幾次,
所以感覺得到了很寶貴的經驗。

Player

這樣啊……!

Option 1: “有從小真姬那裡得到建議嗎?”

Player

練習的時候,有從小真姬那裡得到建議嗎?

梨子

嗯♪
我有時會主動提問,
小真姬也有告訴我她注意到的地方喔。

梨子

小真姬非常了解我,
我甚至忍不住問了她「你怎麼這麼了解我」呢。

梨子

雖然小真姬笑著說聽音色就知道了……
但是真有這麼容易聽出來嗎?

Option 2: “跟一個人彈琴感覺不一樣嗎?”

Player

兩個人一起彈琴,果然還是和平常不一樣嗎?

梨子

嗯。
因為有小真姬帶領我,我才能夠跟上……

梨子

不過我的緊張和興奮好像也全都傳達給小真姬了。

梨子

聯彈或許不只能將兩個人的音色相繫,
也會將我們的心連繫起來吧?

梨子

希望來場的觀眾們都還喜歡我們的聯彈……♪

Player

一定會喜歡的吧?
我也好想親耳聽聽喔……

梨子

…………

梨子

要不然,我們現在一起來彈彈看?

Player

咦?小梨和我……一起彈琴?
我又不是小真姬,辦不到的啦。

梨子

我不是要你代替小真姬。
你是你,小真姬是小真姬。

梨子

就算是這樣,
我還是希望能和你一起分享聯彈的樂趣。

Player

小梨……

梨子

……不行嗎?

Player

怎麼會呢!
雖然不知道我能彈到什麼程度……
但請多多指教!

梨子

我才要請你手下留情呢♪


Contributors to this page:
story/side/riko/card-169-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:24 by Aran (Bot)