story:side:riko:card-120-1:zh

Riko #120: 靜謐的熱情

Player

(都已經跟小梨說過Aqours的成員
差不多該集合討論LIVE的事情了……
她到底跑哪去了呢?)

Player

(……嗯?這是鋼琴的聲音?難道……)

浦之星女學院 音樂教室

[Fade in/out.]

Player

(果然是小梨在彈鋼琴!)

Player

(毫無迷惘的澄澈旋律、柔和的陽光,
從遠處傳來的風聲、隨著演奏輕輕搖曳的長髮……)

Player

好美……

千歌

就是啊~

Player

咿!!

梨子

呀啊!

Player

小千!

千歌

啊~對、對不起!
嚇到你了……

梨子

你、你們兩個什麼時候來的?
好歹出個聲嘛。

Player

我才剛到……我不是故意要偷看的……

千歌

因為小梨彈鋼琴實在是太好聽,
結果我就聽得入迷了嘛~

梨子

就算拍我馬屁也是不會有獎品的喔。

千歌

才不是拍馬屁呢~
人家是真的覺得你很厲害嘛。

Player

我也覺得小梨剛才彈得很棒喔。
而且你彈鋼琴的樣子真的好漂亮,
我都不禁看呆了呢。

梨子

什、什麼漂亮……才沒那回事呢。
而且我剛才對自己的演奏因為不太滿意,
所以表情應該有點愁眉苦臉的才對……

Option 1: “才沒有愁眉苦臉呢。”

Player

才沒有愁眉苦臉呢。
對了,你說剛才的演奏……
讓你不太滿意嗎?

梨子

嗯。該說是還沒完全掌握曲子的形象嗎?
我覺得剛剛的表現方式並不適合這首曲子,
而且手腕的動作也還不夠流暢。

Option 2: “已經彈得很好了,難道還沒完成嗎?”

Player

我覺得已經彈得很好了,難道還沒完成嗎?

梨子

嗯。與其說還沒完成,不如應該說是發現其實還沒完成。
我在不斷重複練習的過程中,
就會努力摸索更適合這首曲子的演奏方式。

Player

原來如此……
有些事情的確只有彈奏者本人才會發現呢。

千歌

小梨每次都是這樣喔,替Aqours作曲的時候也是。
她會不斷重彈,修飾到滿意為止,然後做出最棒的成品。

千歌

放學後她還會繼續彈到該離校的時間喔。
回到家也是坐在鋼琴前面,一直努力地彈到半夜呢。

梨子

你全都看到了?

千歌

畢竟我們是鄰居嘛~

千歌

我不會彈鋼琴,也不知道怎麼作曲,
所以當小梨為了曲子而煩惱的時候,
我也只能在一旁加油而已……

梨子

沒關係啦,無論做任何事情都需要反覆嘗試嘛。
這的確是為了Aqours,但同時也是為了我自己喔。

梨子

這都是為了實現我的願望……
為了跟大家一起演唱最棒的歌曲。

Player

為了自己啊……
正因為是打從心底想做的事,
所以才有辦法傾注百分之百的熱情吧。

千歌

正因為曲子裡充滿了小梨的熱情,
我們唱起來才有價值嘛!
就連下次的LIVE也是……啊。

Player

啊,對了。
待會就要開會討論LIVE的事了,我是來叫小梨的。

梨子

咦!?等、等一下,
這麼重要的事情你怎麼不早說啊~!


Contributors to this page:
story/side/riko/card-120-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:32 by Aran (Bot)