story:side:nozomi:card-516-1:ko

Nozomi #516: 장난꾸러기

Player

고마워, 노조미.
노조미가 와 줘서 정말 많은 도움이 됐어.

노조미

우후후, 네가 그렇게 말해 주는 게
나한테는 가장 기쁜 답례야.

노조미

나도 너한테 할 얘기가 있었으니까 신경 쓰지 마♪
그럼 이제 슬슬 가 봐야겠네.

Player

아, 노조미. 역까지 바래다줄게!

노조미

그건 고맙지만, 그렇게까지 신경 안 써도 되는데?

Option 1: “노조미랑 좀 더 같이 있고 싶어.”

Player

노조미랑 좀 더 같이 있고 싶어서 그래. 안 될까…?

노조미

우후후… 넌 정말 나를 기쁘게 하는 데 소질이 있다니까.
그럼 역까지 같이 가 줄래?

Option 2: “가는 길에 아이스크림 사 먹을래?”

Player

역 근처에 맛있는 아이스크림 가게가 있거든.
오늘 도와준 답례로 사 줄게.

노조미

후훗… 그런 거면 거절할 이유가 없겠네.

Player

신난다! 고마워, 노조미.

노조미

그런 점 때문에 다들 너를 좋아하는 거겠지.

[Fade in/out.]

노조미

아, 중앙 정원에서 뭔가 하나 봐.

Player

저건 밴드부의 교내 라이브야.
달마다 몇 번씩 중앙 정원이나 강당에서 공연하고 있어.

노조미

흐음, 다른 부도 열심이구나…!

Player

궁금하면 잠깐 보고 갈래?

노조미

그래도 돼? 그럼 잠깐만 구경하다 갈까….

Player

물론이지! 아, 다음 연주가 시작되네.

노조미

아, 나 이 곡 알아.

Player

정말? 노조미가 좋아하는 곡이야?

노조미

응, 정말 좋아해!

Player

어라, 밴드부 사람이 이쪽으로 오네…!

노조미

응? 연주할 테니 같이 부르지 않겠냐고? 와아, 그야 좋지!

[Fade in/out.]

노조미

후우….

Player

역시 노조미야! 진짜 멋있었어!

노조미

고마워, 즉석에서 참가하는 것도 꽤 재미있네!

Player

응! 보는 나까지 가슴이 두근거리더라!

노조미

니지가사키 라이브에 μ's가 돌발 참가하면 재미있지 않을까?

Player

그거 재미있겠다!
아니, 하지만 다들 놀랄지도 모르겠네…! 으으, 어쩌면 좋지~?

노조미

우후후, 농담으로 한 말이었지만
이렇게 당황하는 네 모습을 볼 수 있다면
정말로 라이브에 돌발 참가해도 좋겠네~♪


Contributors to this page:
story/side/nozomi/card-516-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:19 by Aran (Bot)