story:side:nico:card-437-1:th

Nico #437: เครื่องประดับผมของพวกเรา

Player

ค่อยยังชั่ว ยังบานอยู่ล่ะ!

นิโกะ

จริงด้วย! เหมือนว่าดอกไม้ร่วงน้อยกว่าที่คิดไว้นะ

นิโกะ

ต้องเหงาที่จะแยกจากกับนิโกะแน่ๆ
ก็เลยพยายามเบ่งบานเต็มที่เลยสินะ♪

Player

ซากุระนี่ให้ความรู้สึกว่ามีพลังดีเนอะ
ที่ไปชมซากุระคราวก่อนนี่สนุกจัง

นิโกะ

อื้อ ปีหน้าก็อยากไปชมซากุระด้วยกันอีกเนอะ…อ้าว?

นิโกะ

ที่ผมเธอมีกลีบดอกไม้ติดอยู่น่ะ?
ให้ตายสิ ความรู้สึกช้าจังนะ

Player

เอ๊ะ จริงเหรอ?

Player

อ๊ะ แต่ว่าที่ผมคุณนิโกะก็มีติดอยู่เหมือนกันนะ?

นิโกะ

เอ๊ะ โกหกน่า?

Player

เดี๋ยวฉันเอาออกให้ คุณนิโกะอยู่นิ่งๆ นะ

นิโกะ

ดะ เดี๋ยวก่อนย่ะ!!

Player

เอ๊ะ ทำไมล่ะ?

นิโกะ

ไม่ใช่ของที่จำเป็นต้องเอาออกทันทีด้วย
ตอนที่ชมซากุระกับเธอไม่ต้องเอาออกก็ได้…

Player

ถ้าคุณนิโกะพูดแบบนั้นก็ไม่เป็นไรหรอก…ว่าแต่ทำไมล่ะ?

นิโกะ

ก็…เข้าคู่กันไงล่ะ

Player

เข้าคู่กัน…กลีบดอกไม้น่ะเหรอ?

นิโกะ

ใช่แล้ว เหมือนเครื่องประดับผมคู่กันเลยไม่ใช่หรือไง?

นิโกะ

ของคู่กันสองคนกับเธอ…ดีใจอยู่นิดๆ แฮะ

Player

คุณนิโกะ…

Option 1: “คุณนิโกะนี่น่ารักจัง”

Player

คุณนิโกะนี่น่ารักจังเนอะ

นิโกะ

อะ อะไรล่ะอยู่ๆ ก็!

นิโกะ

มันเรื่องปกติน่ะ!
ที่นิโกะน่ารักเนี่ยเป็นเรื่องที่แน่นอน
มาก่อนนี่โลกนี้จะถือกำเนิดอีกนะ

Player

คิกๆ นั่นสินะ

Option 2: “เอาไว้แบบนี้ตลอดไปเลยไหม?”

Player

ถ้างั้นจะไม่เอากลีบดอกไม้ออก
แล้วปล่อยไว้แบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

นิโกะ

ไม่หรอก แค่ตอนนี้ก็พอแล้วล่ะ
ก็ถ้ากลีบดอกไม้คู่กันกับเธอเหี่ยวเฉาไปก็เศร้าน่ะสิ…

Player

คุณนิโกะนี่ก็มีส่วนที่โรแมนติกด้วยเนอะ
ฉันก็ดีใจที่เข้าคู่กันเหมือนกัน

นิโกะ

ปะ เปล่าสักหน่อย…เรื่องปกติน่ะ

นิโกะ

บอกไว้ก่อนนะ!
เรื่องแบบนี้น่ะ…ไม่ใช่ว่าจะพูดกับใครก็ได้หรอกนะ

Player

อื้อ ขอบคุณนะคุณนิโกะ

นิโกะ

ยกให้เป็นพิเศษเฉพาะวันนี้เท่านั้น!
…เพราะเป็นวันพิเศษจะจับมือก็ได้นะ


Contributors to this page:
story/side/nico/card-437-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:22 by Aran (Bot)