story:side:nico:card-36-1:th

Nico #36: เพื่อนิโกะจังโดยเฉพาะ!

นิโกะ

เอ๋! ไม่อยากจะเชื่อเลย ไม่เคยเลยเหรอ?

Player

อืม…
บอกว่าไม่เคยไปคาราโอเกะเลยนี่
มันแปลกขนาดนั้นเลยสินะ

นิโกะ

พอร้องแล้วก็เพลินดีด้วย
เสน่ห์ของนิโกะก็จะเฉิดฉายออกมาได้มากที่สุดด้วย
คาราโอเกะมีแต่สิ่งดีๆ เต็มไปหมดเลยนิโก๊ะ♪

Player

ฉันเคยร้องเพลงก็จริง
แต่ไม่ได้มีเสน่ห์เหมือนอย่างคุณนิโกะหรอกนะ

Player

แต่ก็อยากฟังเพลงที่คุณนิโกะร้อง…

นิโกะ

คิกๆ อยากฟังเพลงของนิโกะขนาดนั้นเลยเหรอ?

นิโกะ

ถ้าอย่างนั้น… ก็มีแต่ต้องไปล่ะนะ♡

[Fade in/out.]

Player

(สุดท้ายก็มาจนได้…)

นิโกะ

เมื่อเทียบกับที่บอกว่าไม่เคยร้องเพลงเลย
เพลงที่เธอร้องมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ♪

Player

อย่างงั้นเหรอ…
ได้ยินเสียงร้องเพลงของตัวเองแบบนี้รู้สึกแปลกๆ ดี

นิโกะ

งั้นต่อไปก็เพลงนี้! เพลงไอดอลแบบร้องคู่
นิโกะจะร้องด้วยกันกับเธอนะนิโก๊ะ♪

Player

เอ๋! ร้องคู่กับคุณนิโกะ!?

Option 1: “จะไหวมั้ยนะ…?”

Player

จะร้องได้ดีมั้ยนะ… ภาระหนักเลยแฮะ

นิโกะ

นั่นสินะ เข้าใจความรู้สึกเธอดีเลยล่ะ

นิโกะ

การร้องเพลงกับนิโกะนี้
ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของจักรวาลสคูลไอดอล
เป็นเรื่องที่หนักอึ้งจริงๆ นั่นแหละเนอะ…

นิโกะ

แต่ว่าเชื่อมั่นในนิโกะเถอะ
ต่อให้เพลงของเธอไม่เอาอ่าว
เสน่ห์ของนิโกะนี้ก็ช่วยกลบให้ได้หมดแหละ♡

Player

อื้ม ขอบคุณนะคุณนิโกะ!

Player

(เหมือนเราจะให้กำลังใจเราใช่มั้ย?)

Option 2: “น่าสนุกดี!”

Player

จะได้ร้องเพลงกับคุณนิโกะ ดีใจจัง!

นิโกะ

มันต้องอย่างนี้สิ!
พวกนิโกะเคยอยากจะตั้งยูนิตใหม่อยู่
เรามาร้องเพลงกันให้เต็มที่ไปเลย♪

[Fade in/out.]

นิโกะ

สนุกจังนิโก๊ะ♪♪
พวกนิโกะจะร้องทุ่มสุดตัวกันไปเลยเนอะ!

Player

อื้ม! ร้องเพลงนี่สนุกสุดๆ ไปเลยเนอะ
ดีจริงๆ ที่คุณนิโกะพาฉันมา~

นิโกะ

คิกๆ ไว้พาไปอีกได้ทุกเมื่อเลยนิโก๊ะ♪

[Fade in/out.]

Player

อ๊ะ คุณนิโกะ!

Player

ดีใจจัง หาตัวคุณนิโกะเจอแล้ว

นิโกะ

คิกๆ อยากเจอนิโกะนี้ขนาดนั้นเลยสิน้า♪

นิโกะ

ก็เพราะตัวตนของนิโกะนี้
คือสิ่งที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของความสุขยังไงล่ะ
เข้าใจความรู้สึกของเธอดีเลยล่ะนิโก๊ะ♡

Player

อะ คือไม่ใช่อย่างนั้น…

นิโกะ

ไม่ใช่อย่างนั้นงั้นเหรอ

Player

ตั้งใจว่าจะมอบสิ่งนี้ให้
เป็นของขอบคุณที่พาฉันไปคาราโอเกะเมื่อไม่นานมานี้น่ะ

Player

เอ้านี่ เชิญเลย!

นิโกะ

นี่มัน… เสื้อยืด?

นิโกะ

น่ารักจัง! มีปักลายรูปไมค์ระยิบระยับสีชมพูไว้…
มีกระทั่งรูปเหมือนของนิโกะวาดไว้อยู่ด้วย♡
หรือว่า… เธอทำเองเหรอ?

Player

อื้ม ฉันจินตนาการถึงตอนที่คุณนิโกะ
กำลังส่องประกายอยู่บนสเตจแล้วลองทำออกมาน่ะ
ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ถ้ามองดีๆ จะเห็นจุดที่เป็นเส้นตะกุกตะกักอยู่ด้วย…

นิโกะ

จะบ้าเหรอ… จุดเล็กน้อยแบบนั้นฉันไม่ใส่ใจหรอกนะ

นิโกะ

ของขวัญจากใจของเธอ… รับเอาไว้เรียบร้อยแล้วนะ!
จากนี้ไปแม้แต่ตอนซ้อมก็จะใส่บ่อยๆ เลยล่ะ
อยู่ด้วยกันตลอดเนอะนิโก๊ะ☆

Player

(ดูเหมือนเธอจะพอใจมากเลย เราเองก็ดีใจนะ!)


Contributors to this page:
story/side/nico/card-36-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)