story:side:nico:card-261-1:zh

Nico #261: 香香收了徒弟!?

日香

真是倒楣透了……
明明都還沒跟果南她們會合……

花丸

全身都濕透的啦……

對不起,連累你們了。

日香

別在意,是我自己接受希你的挑戰然後失敗了,
就只是這樣而已。

日香

身為學園偶像,無論何時都要勇敢接受各種挑戰……
是我自己還沒徹底做好這個覺悟罷了。
這表示我也還需要繼續磨練呢。

花丸

有、有這麼嚴重的啦?
小丸我們只是跌進水窪裡而已……

日香

花丸,你太天真了。
我們隨時都要拿出好的成績。
你要好~好記住這一點!

花丸

真、真不愧是日香學姐,志向真是遠大的啦。

日香

不過對學園偶像來說,輸贏並不代表一切。
剛才的情況要是發生在觀眾面前,
你有好好想過自己該怎麼辦嗎?

花丸

咦咦!?
這個……小丸從來沒有想過的啦。

日香

真拿你沒辦法,看好囉?
比方說,可以像這樣……

日香

糟~糕!
人家又失敗了!
小香香真是迷糊~!嘿嘿!

花丸

!?

日香

如何?

花丸

剛、剛才的是……!?

日香

這是迷糊屬性的角色喔。
就算失敗了,也不能只是跌倒在地上,
連這樣也能讓大家露出笑容,才是真正的學園偶像。

日香

為了做到這一點,就必須徹底營造形象才行!
要是不肯努力的話,可是沒辦法在這個世界生存下去的!

花丸

是、是這樣嗎!?
真是嚴苛的世界的啦……!

日香

幸好你現在就發現了呢,花丸。
現在開始努力也不遲……你一定辦得到的。
你就徹底地實行吧!

花丸

遵、遵命!

怎麼感覺很像是……
香香收了徒弟呢?

不過話說回來,
香香果然在談論學園偶像的時候才是最神采奕奕的呢。

日香

來,花丸!
馬上就開始進行特訓吧!


Contributors to this page:
story/side/nico/card-261-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)