วันนี้สนุกมากเลยละ คุณนิโกะ!
หนังก็สนุก มื้อเที่ยงก็อร่อย ไลฟ์ริมถนนก็เจ๋งสุดๆ

นะ นั่นสิ เอาเถอะ ฉันว่าก็ดีหมดแหละนะ
โดยเฉพาะไลฟ์ริมถนน ยิ่งทำให้แน่ใจเลย
ว่ายังไงซะ ไอดอลอันดับหนึ่งในอวกาศก็คือฉันนี่แหละ!

ฮ่ะๆๆ จริงด้วย
สคูลไอดอลที่อยู่ที่นั่นก็ยอดเยี่ยมนะ
แต่ฉันว่าคุณนิโกะน่ะยอดเยี่ยมยิ่งกว่าอีก

…งั้นเหรอ
ไม่แปลกหรอกที่เธอจะคิดแบบนั้น!

อื้ม! …อ๊ะ ดูสิ คุณนิโกะ!
ว้าว…ได้ยินมาว่าวิวกลางคืนที่เห็นจากตรงนี้น่ะสวยมากเลย
จริงด้วยสินะ

…ใช่ สวยมากๆ…เดี๋ยวนะ
ฉันไม่ได้หลงมันหรอกนะ!
แค่คิดว่ามันแสบตาเฉยๆ เท่านั้นแหละย่ะ

ปากไม่ตรงกับใจเลยน้า
แต่ตรงนั้นแหละที่สมกับเป็นคุณนิโกะ

…เดต… ไม่สิ ออกไปเที่ยววันนี้
ก็นะ คือว่า ได้เธอเป็นคนช่วยตัดสินใจใช่ไหมล่ะ?

เอ๋? อ๊ะ อื้ม ตามนั้นแหละ

…หรือว่า บางทีนะ
แอบเช็กมาก่อนแล้วหรือเปล่า?

ดีแล้วที่ทำการบ้านอะไรมาเยอะแยะเพื่อให้ได้สนุกกับคุณนิโกะ
เพราะคุณนิโกะยิ้มตลอดเลย

…ก็ทำหน้าตามปกตินี่

ขอบคุณนะที่มาด้วยกันทั้งวัน!

…ไม่ใช่สิ
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย! เธอซื่อบื้อหรือเปล่าเนี่ย!

เอ๊ะ?

คนที่อยากจะขอบคุณคือฉันต่างหากเล่า!
หนังก็สนุกมาก! มื้อเที่ยงก็อร่อย!
ไลฟ์ริมถนนก็เป็นสคูลไอดอลที่ฉันชอบด้วย!

แล้วยังพามาดู…
วิวกลางคืนที่สวยจนแทบหลงแบบนี้!
แถมยังทำการบ้านมาเพื่อให้ฉันสนุก… เตรียมพร้อมมาด้วย!

พอได้ยินแบบนี้มันก็ดีใจ จนอยากจะขอบคุณขึ้นมาเลยน่ะสิ!
ให้ตาย อย่าแย่งคำพูดของคนอื่นแบบนี้นะ!

คุณนิโกะ…

เพราะฉะนั้้นฉันจะพูดอีกครั้ง
…คือว่า… วันนี้สนุกมากเลยละ
สนุกจนไม่อยากให้ช่วงเวลานี้จบลงเลย

…ขอบคุณนะ
ฉันสนุกมากเลยที่ได้ใช้เวลาร่วมกับเธอ

…อื้อ ฉันเองก็รู้สึกเหมือนคุณนิโกะนะ

ถ้าอย่างนั้น ไว้คราวหน้าชวนใหม่ด้วยนะยะ!

อื้ม เข้าใจแล้ว! จะทำการบ้านมาให้เยอะๆ เลย!

โอ๊ย! เธอนี่ไม่เข้าใจอะไรเอาซะเลย!
ไม่ได้จะให้ทำอยู่คนเดียว ก็คือ หมายความว่า
มาช่วยกันทำกับฉันไง!

คราวนี้จะช่วยกันหาสองคน ไปสถานที่ที่สนุกกันทั้งคู่!
เข้าใจนะ!