story:side:nico:card-110-1:th

Nico #110: Warming up!

นิโกะ

นิโกะนิโกะนี้!

โนโซมิ

ทำอะไรอยู่หน้ากระจกตั้งแต่เมื่อกี้แล้วน่ะ?

นิโกะ

ฝึกท่าโพสไว้ตอนถ่ายรูปไง

โนโซมิ

อ้อ จะว่าไป โดนคนมาทาบทามนี่เนอะ

นิโกะ

มาทาบทามฉันคนนี้ตากล้องคนนั้นตาถึงจริงๆ

โนโซมิ

ว่าแต่ ถ่ายแบบอะไรเหรอ?

นิโกะ

นางแบบนิตยสารที่จะวางแผงปักษ์นี้น่ะ
ได้รับเลือกขึ้นปกที่เป็นฉบับครบรอบด้วย
ออร่าของฉันนี่ของจริงสินะ ต้องขายหมดแน่นอน

โนโซมิ

คิกๆ นั่นสิ

นิโกะ

เพราะงั้นเธอรีบไปจองนิตยสารดีกว่านะ
เดี๋ยวจะแจกลายเซ็นให้เป็นพิเศษเลย!

โนโซมิ

ต้องเก็บเป็นสมบัติตระกูลแล้วสิ
เด็กจาก Aqours กับนิจิกะซากิก็ไปด้วยสินะ?

นิโกะ

ก็นะ เห็นว่าทีแรกก็ลังเล แต่ตอนนี้รออย่างใจจดใจจ่อ
เลยละ มีกึ๋นกว่าที่คิดนะ เอาเถอะ
ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น คงเป็นสคูลไอดอลไม่ได้หรอก

นิโกะ

ฉันเป็นผู้อาวุโสที่สุด
ต้องแสดงให้เด็กพวกนั้นเห็นถึงความเป็นมืออาชีพแล้ว
ถึงได้ขาดการฝึกท่าโพสไม่ได้ไง

โนโซมิ

นิโกจจิขยันจัง

นิโกะ

ถ้าอย่างนั้นโนโซมิจะมาทัศนศึกษามั้ยล่ะ?
จะให้ดูท่าทีอันสง่างามของฉันก็ได้ งานมีสุดสัปดาห์นี้ โอเคมั้ย?

โนโซมิ

อุตส่าห์ชวนทั้งที แต่ฉันต้องไปช่วยงานที่ศาลเจ้าน่ะ

นิโกะ

ไม่ได้เห็นก้าวแรกของตำนานเป็นบุญตานี่น่าสงสารเนอะ
พยายามทำงานให้สำเร็จล่ะ

โนโซมิ

นิโกจจิก็พยายามกับงานถ่ายแบบนะ

นิโกะ

ไม่ต้องให้บอกหรอก
ฉันจะต้องทำให้สำเร็จ เพื่อตกแฟนคลับใหม่ๆ ให้ได้

นิโกะ

เพราะงั้นจะเริ่มฝึกแล้วนะ นิโกะนิโกะนี้!

โนโซมิ

นิโกจจินี่พยายามจังเนอะ


Contributors to this page:
story/side/nico/card-110-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)