story:side:mia:card-878-1:ja

Mia #878: You are so lucky!

あなた

わあ。
また三振だ

ミア

ピッチャー、球が走ってるね。
ここまでノーヒット、ノーランだ

ミア

それにしても球場で観るbaseballは格別だな。
ドームなのがちょっと残念だけど。
屋根のない球場の方がボクは好みだな

あなた

そうなんだ

Option 1: “私はドームも好きだよ”

あなた

私はドームも好きだよ。
空調がきいてて、過ごしやすいもん

ミア

それについては同意

Option 2: “私も野外が好きだな”

あなた

私も屋根のない野外の球場が好きだな

ミア

青空に白いボールが飛んでいくのを見るのは、
開放感があって気持ちいいよね

ミア

野外球場ならではの特権だよ

あなた

ねえ、ミアちゃんはおなか空かない?
球場グルメっていうのがあるんだって

ミア

へえ、いいね。
切りがいいところになったら行ってみよう。
食べたいものがあるんだ

あなた

ハンバーガーとコーラ?

ミア

Of course.
さすがだね。よく分かってる

あなた

ミアちゃんのことだもん。
分かるよ

ミア

ん?
ようやくヒットかな?

ミア

……って!
打球が、こっちに飛んでくる!?

あなた

危ない、ミアちゃん!

ミア

わあああっ!

[Fade out.]

あなた

大丈夫、ミアちゃん?

[Fade in.]

ミア

あれ? 打球は?

あなた

私がキャッチしたよ。
グローブを持ってきてて良かった

ミア

Wow, you are so lucky!

あなた

わあっ!?
どうしたの、抱きついて

ミア

ホームランボールだよ。
最高にツイてるよ!

あなた

私はホームランボールより、
ミアちゃんが抱きついてくれたのが嬉しいけどな

ミア

なにか言った?

あなた

ううん、なんでもない。
こっちの話!

ミア

今日は最高の一日だね!


Contributors to this page:
story/side/mia/card-878-1/ja.txt · Last modified: 2023/04/07 06:05 by Aran (Bot)