story:side:mia:card-805-1:zh

Mia #805: 手牽手一起滑吧

Player

哇啊,好久沒滑冰了!
小米雅,我們今天要盡情滑冰喔!

米雅

滑個冰也這麼興奮,小寶寶真像個小孩子呢。

Option 1: “我等今天等好久了。”

Player

因為我一直很期待跟小米雅出來玩嘛!
我等這一天的到來等好久了~!

米雅

既、既然是這樣,那就沒辦法了呢,
我今天就陪小寶寶玩吧。

Option 2: “我一直很期待出來玩。”

Player

因為最近很忙都沒辦法出來玩不是嗎?
所以我一直很期待今天喔!

米雅

算了,我也不討厭滑冰,今天就陪你玩個夠吧。

Player

謝謝你!
那我們馬上開始滑吧!

[Fade in/out.]

Player

哇哇,比想像中還要難掌握平衡……哇啊!

米雅

Watch out!
小寶寶!你還好嗎!?

Player

痛痛……我沒事,只是稍微跌了一跤而已。

米雅

來,抓著我的手。

Player

謝謝小米雅,嘿咻……

米雅

真拿你沒辦法耶,就讓我來示範給小寶寶看吧。
看好囉,要這樣滑。

米雅

奇怪?
哇哇、哇……哇啊!

Player

小米雅!!

米雅

好痛……

Player

你沒事吧!?

米雅

嗯,沒……

米雅

啊!剛、剛才的不算!
是因為這裡不是紐約的滑冰場啦!
我在那邊滑得更好喔!

Player

咦,原來紐約和日本的滑冰場有這麼大的差異啊!
我都不知道。

米雅

沒、沒錯!
像曼哈頓的滑冰場就是在室外喔,
到了晚上大樓的夜景就會非常漂亮!

Player

竟然能邊看夜景邊滑冰!
聽起來的確很厲害!

米雅

還有如果是在中央公園裡的滑冰場,
還可以借道具打冰上曲棍球喔。

Player

聽起來好好玩!
好好喔,真希望有一天能去紐約的滑冰場~

米雅

那到時候我會帶小寶寶去喔。

Player

謝謝小米雅,我很期待喔!
啊,對了!
要是再跌倒就不好了,我們手牽手一起滑吧。

米雅

啥!?你、你在說什麼啦!
這樣很難為情耶!

Player

小米雅,拜託你!
我想和小米雅一起滑,不行嗎?

米雅

討、討厭,真拿你沒辦法耶!

米雅

聽好囉?
你絕對不能放開我的手喔!


Contributors to this page:
story/side/mia/card-805-1/zh.txt · Last modified: 2023/01/01 07:42 by Aran (Bot)