わあ、スケートなんて久しぶり！
今日はいっぱい滑ろうね、ミアちゃん！

スケートくらいでそこまではしゃぐなんて、
ベイビーちゃんってばホント子供だなあ

ありがとう！
それじゃあ、さっそく滑ろう！

[Fade in/out.]

わわっ、思ったよりバランスが……うわあっ！

Watch out!
ベイビーちゃん！　大丈夫！？

いたた……大丈夫、
ちょっと転んだだけだから

ほら、ボクの手につかまって

ありがとうミアちゃん、
よっと……

しょうがないなあ、ベイビーちゃんに、
ボクがお手本を見せてあげるよ。
いい、こうやって滑るんだ

あれ？
わわっ、わっ……うわあっ！

ミアちゃん！！

いたた……

大丈夫！？

うん、だいじょ――

ハッ！　い、今のはなし！
NYCのスケートリンクじゃないから、そのせい！
向こうではもっとちゃんと滑れたし！

えっ、向こうと日本のスケートリンクって
そんなに違いがあるの！
知らなかったよ

そ、そうさ！
マンハッタンにあるスケートリンクは屋外にあってね、
夜になるとビルの夜景がすっごく綺麗なんだから！

夜景を見ながらスケート！
たしかにすごそう！

ほかにもセントラルパークにあるリンクだと、
道具を借りてアイスホッケーもできるんだ

楽しそう！
いいなあ、NYCのスケートリンク
いつか行ってみたいなあ

じゃあ、そのときはボクがベイビーちゃんを
案内してあげるよ

ありがとうミアちゃん、楽しみにしてるね！
あっ、そうだ！　また転んじゃうと危ないし、
手を繋いで一緒に滑ろうよ

はぁ！？
な、何言ってるのさ！
恥ずかしいだろ！

お願い、ミアちゃん！
ミアちゃんと一緒に滑りたいんだ、ダメ？

も、もう、しょうがないなあ！

いい？　ボクの手、
絶対離しちゃダメだからね！