story:side:mari:card-859-1:ja

Mari #859: マリーのおひなさま

鞠莉

ウェルカーム!
今日は来てくれてありがとう

あなた

こちらこそ、
ひな人形を飾るお手伝いができるなんて
ワクワクするよ

鞠莉

そう言ってもらえると助かるわ。
今日はよろしくね

あなた

うん、2人で素敵なひな人形を飾ろう!

鞠莉

ええ。
それじゃあ、まずは人形を飾る土台の飾り台から
組み立てていきましょうか

あなた

うん!
って、箱がいっぱいだね。
飾り台はどの中に入ってるの?

鞠莉

土台はそっち側で、
お人形や小物はこっち側の箱よ

あなた

それじゃあ、土台の部品を箱から出して……っと

鞠莉

ワオ!
七段飾りの飾り台ともなると、
ひとつひとつのパーツも大きいわね

鞠莉

それに、重さもかなりヘビーだわ。
んしょ……っと

Option 1: “一緒に持つよ”

あなた

一緒に持つよ。
重いし、2人で運ぼう

鞠莉

サンキュー!
助かるわ

Option 2: “待って鞠莉さん”

あなた

待って鞠莉さん。
1人だと重くて危ないし、2人で持っていこうよ

鞠莉

それもそうね。
運んでるときにバランスを崩しちゃったら大変だわ

あなた

じゃあ、私はこっちを持つから、
鞠莉さんは反対側をお願いね

鞠莉

オフコース!
2人でひな飾りを完成させましょう♪

[Fade in/out.]

あなた

ふう、これで飾り台は完成だね

鞠莉

ええ。
それじゃあいよいよ、
人形を飾っていきましょう

あなた

うん。
えーっと、どれから飾っていったらいいんだろう、
人形も小物もいっぱいあるから迷っちゃうな

鞠莉

ひな人形は一番上の段から
飾っていくのがセオリーみたい

鞠莉

上から飾りつければ、人形や小物を落としちゃっても
下の段にある飾りを傷つけなくてすむんですって

あなた

なるほど。
それじゃあ、一番上からやっていこう

鞠莉

ええ。
まずは、おひな様とおだいり様を箱から出して……っと

鞠莉

ワオ! 素敵!

鞠莉

おひな様の着物もキラキラしてて、
とっても綺麗!

あなた

わあ、おひな様の扇子とか、
小物も作りが細かいね。
まさに職人技って感じ

鞠莉

ねえ知ってる?
ひな人形飾りは「幸せな結婚ができますように」って
願いを込めたものなんですって

あなた

へえ、そうだったんだね。
それなら、飾るときはお願いしながらやろうかな

鞠莉

ふふっ、それじゃあマリーも、
あなたと幸せになれますようにって
お願いしながら飾ろうかしらね♪


Contributors to this page:
story/side/mari/card-859-1/ja.txt · Last modified: 2023/03/04 06:01 by Aran (Bot)