อืม เหงื่อออกดีจังเลย
วันนี้ขอบคุณที่ชวนมานะคาริน

นั่นเป็นคำพูดของฉันต่างหากล่ะ
ได้มาฝึกซ้อมด้วยกันกับมาริจัง ฉันก็ได้รับแรงกระตุ้นด้วยเลย

การได้ทำอะไรด้วยกันทำให้รู้สึกมุ่งมั่น
และมีใจทำมากกว่าทำอะไรคนเดียวเนอะ

พอได้ดูการฝึกเต้นของคารินใกล้ๆ
ฮาร์ตของมาริก็เอ็กไซเต็ดเลย

ถ้าพูดแบบนั้นฉันเองก็รู้สึกเหมือนกันนะ
ดีจริงๆ ที่ได้ดูการฝึกเสียงของมาริจัง

อ๊ะ คิกๆ กลายเป็นการแข่งชมกันเองไปแล้วนะ
แต่ว่าเสียงร้องเพลงของมาริจังวิเศษไม่เปลี่ยนเลยนะ
ทำให้รู้สึกฮึกเหิม การฝึกก็คืบหน้าด้วย

ตอนที่ฉันฝึกซ้อมคนเดียว
ก็มักจะฟังเพลงของ Aqours เพื่อเพิ่มอารมณ์อยู่บ่อยๆ

ว้าว เป็นแบบนี้เองสินะ ดีใจจัง

นี่ๆ ฟังเพลงอื่นนอกจากเพลงของ Aqours บ้างไหม?
มาริก็มักจะฟังเพลงตอนฝึกซ้อมคนเดียวเหมือนกัน
เลยอยากรู้น่ะ

นั่นสินะ ก็มีฟังเพลงของ μ's กับ นิจิกาคุ
แล้วก็เพลง EDM ที่ชอบอยู่บ่อยๆ น่ะ มาริจังล่ะ?

มาริก็เหมือนกัน ฟังเพลงของนิจิกาคุ μ's
แล้วก็เพลงของตัวเองอยู่บ่อยๆ เลย
แล้วก็ฟังเพลงเมทัลหรือร็อคที่ชอบอยู่เยอะเหมือนกัน

หืม เพลงแนวเมทัลกับร็อคเหรอ
ฉันไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่เลย น่าสนใจจัง

เรียลลี!? ดีใจจังที่สนใจนะ!

เมทัลกับร็อคเนี่ยเป็นแนวที่ดีนะ~
ทั้งเร่าร้อนและรุนแรง แค่ฟังฮาร์ตก็เบิร์นนิงแล้วล่ะ!

พอฟังเสียงตะโกนจากจิตวิญญาณอันเร่าร้อนของนักร้อง
กับดนตรีอันหนักหน่วงแล้ว
ความรู้สึกเศร้าซึมก็ถูกซัดกระเด็นไปเลย!

ว้าย จะเมทัลหรือร็อคก็วิเศษสุดๆ เลย!
อยากให้คารินได้ฟังเพลงที่มาริแนะนำจัง~!

นี่ ถ้าเธอว่าดีละก็
ขอฟังสักเพลงตอนนี้เลยได้ไหม?

ได้อยู่แล้วสิ!
รอก่อนนะ จะรีบเตรียมเครื่องเล่นเพลงเลย!

ขอบคุณนะ น่าตื่นเต้นจัง♪

แสตนด์บาย เตรียมพร้อม!
เอานี่ หูฟัง มาฟังพร้อมกันคนละข้างนะ♪