คุณมาริ ยินดีด้วยค่ะที่ชนะการแข่งฟิกเกอร์สเก็ต!
เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ!

แต้งกิ้วเซ็ตจัง♪
มาริก็พอใจมากเลยล่ะ♪

ประทับใจมากเลยค่ะ โดยเฉพาะเทคนิคที่โชว์ครั้งแรก!
เป็นการแสดงที่อัดแน่นไปด้วยเทคนิคและศิลปะเลยค่ะ!
ขอบคุณมากนะคะ!

ทางนี้ต่างหากล่ะ
เล่นพูดถึงขนาดนี้ รู้สึกว่าดีจังที่พยายาม♪

ฉันอยากแสดงให้ยอดเยี่ยมได้แบบนั้นค่ะ
มีเคล็ดลับอะไรไหมคะ?

อืม เคล็ดลับเหรอ…

ค่ะ! ช่วยบอกด้วยเถอะค่ะ!

…คิกๆ♪

ทำยังไงดีนะ… ท็อปซิเคร็ตของตระกูลเราซะด้วยสิ…

เคล็ดลับสุดยอดของโอฮาระแฟมิลี่ ต้องเปิดเผยที่นี่หรือ…

คะ เคล็ดลับสุดยอด…!?
จะว่าไป ระดับการนำเสนอตัวเองของคุณมารินั้นล้ำหน้าทุกคนจริงๆ
แค่ดูไลฟ์ Aqours ก็เห็นชัดแล้วล่ะค่ะ!

ต้นกำเนิดความสามารถคือเคล็ดลับของตระกูล… ฮะ!
มะ เหมือนกับความลับที่อาจารย์ของตัวเอกในการ์ตูนเก็บงำไว้…!

เซ็ตจัง ไม่สิ เซ็ตสึนะ
ถ้าเธออยากครอบครอบความสามารถนั้นละก็
จงแสดงความพร้อมให้ฉันดูเดี๋ยวนี้!

ถ้าเธอทำให้ฉันยอมรับได้ว่าคู่ควรที่จะได้รับพลังจริงๆ…
ฉันจะสอนเคล็ดลับนั้นให้เธอเอง!
หนทางสู่ความรุ่งโรจน์!

อาจารย์…ไม่สิ มาสเตอร์! เข้าใจแล้วค่ะ!
ยูกิ เซ็ตสึนะคนนี้จะตอบรับความคาดหวังนั่นเอง!

[Fade in/out.]

……

ตามที่ได้ยินไปนั่นแหละ คาสึมิ
จากนี้ไปเซ็ตสึนะจะทำการทดสอบว่าคู่ควรเป็นผู้สืบทอดรึเปล่า
เธอเองก็มาดูด้วยกันสิ

อย่าเอาฉันเข้าไปเอี่ยวได้ไหมคะ!?
ทั้งสองคนทำอะไรก็ไม่รู้ คนฟังฟังแล้วยังอายแทนเลย

คุณคาสึมิ นี่เป็นพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นะคะ
ต้องละทิ้งความคิดฟุ้งซ่านค่ะ!

เหวอ… กู่ไม่กลับแบบนี้
แข่งกับโยชิโกะจังแห่ง Aqours ได้เลยค่ะ…

เอาละค่ะ มาสเตอร์!

แสดงความตั้งใจจริงให้ฉันเห็นสิ!

จะอะไรก็ช่าง แต่ช่วยเบาเสียงลงหน่อยเถอะค่า!