story:side:maki:card-831-1:zh

Maki #831: 太過可愛而傷腦筋

Player

哇啊,是蛋糕架。

真姬

真是的,你興奮過頭囉。

Player

啊哈哈,抱歉,我忍不住就興奮起來了。

真姬

但我也不是不懂你的心情啦……
來,讓我們好好享用下午茶吧。

Player

嗯!
不過種類太多我都不知道該如何是好了。
要從哪個吃起才好呢……?

真姬

一般來說從蛋糕架的最下層開始吃才符合禮儀喔。

Player

原來如此,
也就是說蛋糕擺在最上層,所以要最後吃對吧?

真姬

對,不過也沒有必要照著禮儀去吃。

真姬

並沒有因為先吃了蛋糕,之後就不能吃三明治的規定,
要一開始就吃蛋糕也是可以的喔。

Player

可是這樣不就違反禮儀了嗎?

真姬

享用下午茶是有一定的禮儀沒錯,
但是太過在意的話不就開心不起來了嗎?

真姬

雖然禮儀也很重要,不過你就從感興趣的開始吃吧。
畢竟用餐最重要的還是要開心享用。

Option 1: “開心地吃才是最重要的禮儀。”

Player

原來如此,意思是開心地吃才是最重要的禮儀對吧!

真姬

就是這麼一回事。
好了,我們開始吃吧。

Option 2: “那我想先吃小真姬推薦的。”

Player

這樣啊,那我想先吃小真姬推薦的。
小真姬都從什麼開始吃呢?

真姬

我的話應該是司康吧,
司康抹上滿滿的奶油可是很美味的喔。

Player

好!
那我就從司康開始吃。
把奶油抹上去……好好吃!

Player

接著來吃這塊蛋糕吧。

真姬

那我就吃這邊的餅乾吧。

真姬

啊……

Player

怎麼了嗎?

真姬

這塊餅乾是兔子的形狀,實在是太可愛了……
所以……我捨不得把它吃掉呢。

真姬

有了,餅乾給你,來。

Player

咦,為什麼!?

真姬

我自己捨不得把它吃掉,不過讓你吃就無所謂。

Player

既然如此,來,我的餅乾也給你。

真姬

咦?

Player

因為我想和小真姬一起吃啊。
好嘛,我們一起吃吧。

真姬

弄半天你給我的餅乾也是兔子形狀的,
所以我的煩惱還是沒變嘛!

真姬

真是的,我就從兔耳開始慢慢吃吧……


Contributors to this page:
story/side/maki/card-831-1/zh.txt · Last modified: 2023/01/19 06:00 by Aran (Bot)