story:side:maki:card-831-1:ja

Maki #831: 可愛すぎて困っちゃう

あなた

わあ、ケーキスタンドだ

真姫

もう、はしゃぎ過ぎよ

あなた

あはは、ごめんね、
ついテンションが上がっちゃって

真姫

まあ、わからないでもないけど……。
ほら、アフタヌーンティーを楽しみましょうよ

あなた

うん!
とは言え、いろいろありすぎて迷っちゃう。
どれから食べればいいんだろう……

真姫

基本的にはケーキスタンドの下から食べていくのが
マナーって言われているわね

あなた

なるほど。
ということは、ケーキは一番上だから
最後に食べるんだね

真姫

ええ。
けど、必ずしもマナー通りに食べる必要はないわ

真姫

ケーキを食べたからってそのあとサンドイッチを
食べてはいけない、なんてことはないし、
最初にケーキを食べたっていいと思うわ

あなた

でも、それだとマナー違反になっちゃうんじゃない?

真姫

一応マナーはあるけれど、
それを気にし過ぎていたら楽しくないでしょ?

真姫

マナーも大切だけど、
気になったものから食べればいいのよ。
食事は楽しむことが一番なんだから

Option 1: “楽しんで食べるのが一番のマナーなんだね”

あなた

なるほど、楽しんで食べるのが
一番のマナーってことなんだね!

真姫

そういうこと。
さあ、食べましょう

Option 2: “それじゃあ、真姫ちゃんのオススメから食べたいな”

あなた

そっか。
それじゃあ、真姫ちゃんのオススメから食べてみたいな。
真姫ちゃんは何を一番初めに食べる?

真姫

私なら、スコーンかしら。
クリームをたっぷり塗って食べるとおいしいわよ

あなた

うん!
それじゃあ、まずはスコーンから食べようっと。
クリームを塗って……っと、おいしい!

あなた

次は、このケーキを食べようかな

真姫

じゃあ、私はこっちのクッキーをいただこうかしら

真姫

あっ……

あなた

どうしたの?

真姫

このクッキー、ウサギの形でかわいすぎて……、
その……食べるの、もったいないなあって

真姫

そうだ、あなたにあげる、はい

あなた

えっ、なんで!?

真姫

自分で食べるのはもったいないけど、
あなたに食べてもらうならいいかなって

あなた

そういうことなら、はい。
私のクッキーあげる

真姫

えっ?

あなた

真姫ちゃんと一緒に食べたいからだよ。
ね、一緒に食べよう

真姫

でも結局あなたからもらったクッキーもウサギだから、
悩みは変わらないわ!

真姫

もう、耳からちょっとずつ食べようかしら……


Contributors to this page:
story/side/maki/card-831-1/ja.txt · Last modified: 2023/01/19 06:00 by Aran (Bot)