story:side:maki:card-705-1:zh

Maki #705: 無名指只留給你

真姬

嗯,真好吃!

真姬

這間餐廳既有美味的料理,還可以看到美麗的夜景,
還真是不錯呢。

Player

真不愧是小真姬,待在這種地方感覺還是很冷靜呢。

真姬

有嗎?
這樣不是很普通嗎?

Player

才沒有那回事呢!
像我就超緊張的!

真姬

呵呵,你的確是全身僵硬呢。

Option 1: “我覺得自己好像在別的世界。”

Player

我是很開心能在這麼時髦的餐廳用餐,
但又覺得自己好像在別的世界呢。

真姬

那我們要不要多來幾次,好讓你習慣這間餐廳呢?

真姬

呵呵,開玩笑的啦。
有我在你身邊,你要有自信一點。

Option 2: “我有沒有顯得很突兀啊?”

Player

我有沒有顯得很突兀啊?
沒問題吧?

真姬

放心,表現得大方一點吧,你是個非常出色的人嘛。

Player

是、是嗎?
聽到小真姬這麼說,我好像就產生自信了!

真姬

這樣就對了!
再說你根本不用那麼在意喔。

真姬

要是真的發生什麼事,我會照應你的。

Player

謝謝,那就拜託你了!

真姬

對了,我聽過你之前傳給我的新歌囉。
在那三種編曲中,我覺得第一種最好。

Player

真的嗎!?太好了!
其實我也最喜歡第一種喔。

真姬

是這樣啊,那真的改編得非常好喔。

Player

唔唔,謝謝!

真姬

呵呵,我們還真合拍呢。
不僅音樂喜好相同,和你待在一起時我也覺得很舒服喔。

Player

你說得沒錯呢,無論是幸福還是痛苦的時候,
我都想一直和小真姬在一起喔。

真姬

哎呀,你說這番話該不會是在跟我求婚吧?

Player

咦!?
我不是那個意思……!

真姬

那你不想和我在一起嗎?

Player

怎麼可能會不想!
我想永遠和小真姬在一起喔!

真姬

呵呵,你回答得真快呢。
我也願意和你共享各種苦樂喔。

真姬

我是真心想著無論身體有無病痛,
我都要一直陪在你身邊喔。

真姬

這份心意絕無半點虛假,我就是如此重視你。

真姬

只不過要做到這點目前還有點困難,
所以我只有先把我的心意傳達給你。

真姬

呵呵,
我會好好期待你再次對我說那句話的日子來臨的喔♪


Contributors to this page:
story/side/maki/card-705-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:18 by Aran (Bot)