story:side:maki:card-554-1:zh

Maki #554: 要買同款式的嗎?

Player

哇啊,商店全都擺出秋冬的衣物了呢。

真姬

對啊。

Player

商店的展示櫥窗也都換上了暖色系的裝飾,
讓人看了連心裡都變暖和了耶。

真姬

你這個人還真容易受影響呢。

Player

難道小真姬不會有這種感覺嗎?

真姬

也不是沒有啦……

Player

啊,你看那邊。

真姬

什麼?

[Fade in/out.]

Player

你看你看,這件好像很適合小真姬!

真姬

是、是嗎?

Player

啊,這件好像也很適合,那件也是!
哇~!真想讓你全部都試試!

真姬

真是的!
你在說什麼啦!?

真姬

啊……

真姬

這件倒是感覺很適合你呢。

Player

哪件哪件?
哇,是我喜歡的款式!
小真姬怎麼會知道我的喜好呢?

真姬

我並不是知道你的喜好,
就、就只是覺得這好像很適合你……

真姬

這種事不用在意吧。

Player

是說這件有出不同顏色的耶,你看。

Option 1: “感覺很適合小真姬。”

Player

這個顏色是不是很適合小真姬啊?

真姬

嗯……
顏色很漂亮呢,我並不討厭喔。

Option 2: “很像小真姬呢。”

Player

這件很像小真姬呢。

真姬

很像我是什麼意思啊?
不過確實是我喜歡的顏色就是……

真姬

我問你喔,你想買這件衣服嗎?

Player

嗯,因為是小真姬幫我挑的,而且我自己也很喜歡。

真姬

這樣啊……
那我是不是也買一件好呢?

Player

咦咦!?
你願意跟我穿同款式嗎!?

真姬

等等,你的聲音太大了!

真姬

這種事沒什麼好驚訝的吧……

真姬

就只是我跟你喜歡上同件衣服而已,
買自己喜歡的衣服又不是什麼奇怪的事情。

Player

是這樣沒錯啦……
不過我好開心!

真姬

你要對其他人保密喔,
這可是只屬於我們兩人的秘密呢。


Contributors to this page:
story/side/maki/card-554-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:18 by Aran (Bot)