story:side:maki:card-309-1:zh

Maki #309: 援手

真姬

呼、呼、呼……

千歌

抓~到~你~了~!

真姬

呀啊!

[Fade in/out.]

真姬

呼、呼……真、真是的……
要我當真心好友還是什麼都好,放過我吧……

千歌

耶~♪
這麼小真姬也能一起前往新世界了~♪

真姬

……那麼,歌詞怎麼樣了?
有什麼構想了嗎?

千歌

嗯……
先是準備要跟小雪菜單挑,然後被小琴緊緊抱住,
感覺腦袋裡好像有什麼靈光一閃……

千歌

但是還差一點,必須找到什麼能再推我一把的東西……

真姬

……你就是有這種毛病呢。

千歌

這種毛病?
……什麼毛病?

真姬

就是一直都靠自己一個人思考問題的毛病。
如果光靠自己束手無策的話就找人幫忙啊,
你身邊明明就有很多可以尋求幫助的對象。

千歌

唔……Aqours的大家已經很照顧我了,
像是作曲和跳舞等方面,還有在考試前教我功課之類的,
我不能再給大家添更多麻煩了啦……

真姬

唉……
我倒覺得你這樣獨自鑽牛角尖才反而製造麻煩,
你總是會在奇怪的地方瞎操心呢。

千歌

嗚哇~
別、別說我奇怪啦~

真姬

總之!你今天回去後,一定要去找你們的成員商量喔。
如果不好意思一下子告訴大家,就先跟梨子說吧,
她非常擔心你呢。

千歌

小梨很擔心我?
小真姬,你很常跟小梨聯絡嗎?

真姬

偶爾啦,我們會討論作曲之類的,
不過大概有一半都在聊你的事就是。
我還聽說你中午邊睡覺邊吃便當,是沒睡飽嗎?

千歌

哇啊啊啊啊!!
那那那那是因為……
我舞蹈有些地方怎麼也跳不好,所以練習到很晚……

真姬

不管是歌詞或舞蹈,有煩惱就要好好找人商量,
千萬別顧忌,沒有人會嫌麻煩的。
……所謂的夥伴不就是這樣的嗎?

千歌

嗯……說得也是。
小真姬,謝謝你,我回去後一定會跟大家商量的。

真姬

一定喔。
還有……

千歌

嗯?

真姬

我也一樣……
多少也能為你分擔一些煩惱喔。

千歌


……小真姬!!

真姬

哇啊!
就叫你不要抱住我了啊……
呀啊~!!


Contributors to this page:
story/side/maki/card-309-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:18 by Aran (Bot)