One, two, three, four, one, two, three, four. Okay!

[Fade in/out.]

Pheeeeeew! I'm exhausted!

*Chuckle* Great job, Honoka. Here's a drink for you.

Thanks! *Gulp* *Gulp* Ahhh! That brought me right back to life!

Your dancing for the new song has improved so much! And you're not even out of breath anymore.

Really?! Yay!

Yep! It just goes to show how all of the work you put in every day is paying off.

*Chuckle* And I've got you to thank for it, Kotori.

Me? But I haven't done anything…

Oh, you totally have! You've tagged along with me to every extra practice session.

Well, that's because I wanted to practice as well.

I can't offer precise advice like Eli or Umi… All I can do is dance with you by your side.

That's what made me so happy! You stuck by me like glue until I perfected it!

And you kept cheering me on by telling me I could do it, and that I didn't have far to go—that really kept me going.

Really?

Totally! That's why I have you to thank for being able to learn the dance properly.

Really? *Chuckle* I'm glad I was able to motivate you.

Geez, you really have no idea just how much of an inspiration you are to me, Kotori!

Oh, I know! Now that we're taking a break from practice, I'll go through everything you do for me so that you know just how much you've helped me out!

Whaaat?!

Look, I really appreciate the gesture, but that'd be way too embarrassing!