story:side:kotori:card-731-1:en

Kotori #731: Dressing Up for the Beach

Kotori

Thanks for waiting.

Kotori

Sorry, were you waiting long?

Player

Oh, no, no, I just got here!

Kotori

Oh, good.

Player

Kotori, your swimsuit is just the cutest!

Kotori

*Giggle* I'm glad to hear you say that! I wanted to show it to you.

Player

Well, I'm glad I get to see you looking so cute!

Kotori

Thanks! Shall we head to the pool then?

Player

Yeah!

[Fade in/out.]

Kotori

Mm, the cold water feels so nice!

Option 1: “Once you get in the pool, you just don't want to get out, huh?”

Player

Once you get in the pool, you just don't want to get out, huh?

Kotori

Yes. Why does being in the water feel so nice?

Option 2: “Swimming's great, but it's fun just being in the water too, isn't it?”

Player

Swimming's great, but it's fun just being in the water too, isn't it?

Kotori

It is. As soon as I hear the word “pool,” I start getting excited!

Kotori

Oh, look. More people have shown up.

Player

You're right. With this many people around, I'm worried I might lose you.

Kotori

Well, why don't we hold hands then?

Player

Huh? B-But…

Kotori

Hey, you'd better hurry up or you'll get lost!

Player

R-Right!

[Fade in/out.]

Kotori

Thank goodness we didn't lose each other.

Player

Yeah, I was surprised how many people showed up after that. You really saved me by telling me to hold your hand.

Kotori

I'm so glad I was with you.

Kotori

I'd feel helpless if I'd gotten left all alone here.

Kotori

But I had lots of fun, all because I held your hand.

Player

I should be the one saying that. I had fun the whole time because you were with me!

Kotori

In that case, why don't we keep holding hands for the rest of our time here?

Player

Sure!

Kotori

*Giggle* Let's enjoy the pool to the max together!


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-731-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:15 by Aran (Bot)