story:side:kotori:card-359-1:zh

Kotori #359: 只屬於兩人的聖誕節約會

Player

對不起,你等很久了嗎?

琴梨

呵呵,還有十分鐘才到我們約好的時間喔。

Player

但小琴在更早之前就已經到了吧?

琴梨

沒事,我也才剛到喔。

Player

那就好。

琴梨

因為我總是會等小果呀,
所以等待的時間也讓我覺得很開心喔♪

Player

這樣啊。

琴梨

嘿嘿……
但偶爾我也會因為太過期待,所以就跑去接她了呢。

Option 1: “你很喜歡小果呢。”

Player

你真的很喜歡小果呢。

琴梨

嗯,她是我非常喜歡的朋友喔。

Option 2: “你們的感情真好呢。”

Player

你們的感情真好呢。

琴梨

嗯,因為我們是從小就認識的好朋友呀。

琴梨

不提這個了,難得放假還要你陪我出門,真是不好意思。

Player

沒關係啦。
但你確定要找我陪你一起去逛聖誕市集嗎?
小果和小海她們……

琴梨

她們今天好像都有事……

Player

這樣啊,真是可惜。

琴梨

我也覺得如果能跟她們一起逛一定會很開心,
可是我並不覺得寂寞喔?

Player

是這樣嗎?

琴梨

因為有你陪我啊。

琴梨

我並不是因為小果和小海有其他事情,所以才約你的喔。

琴梨

而是因為我想和你一起去逛才約的……
這樣會讓你感到困擾嗎?

Player

才沒那回事,我很高興喔!

琴梨

呵呵,太好了。
那今天一整天就要請你多多指教囉。

[Fade in/out.]

琴梨

肚子好飽喔~

Player

德國香腸好好吃喔~
還有酸菜也是!

琴梨

嗯嗯!
熱巧克力也好好喝喔!

Player

這裡這麼棒,好想帶其他人也一起來喔。

琴梨

是啊,真希望大家也能一起來呢。

琴梨

啊,不過今天的事情必須對大家保密才行……

琴梨

你為我買了聖誕老人的裝飾品,
我想把這件事當成屬於我們兩人的秘密♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-359-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)