story:side:kotori:card-305-1:zh

Kotori #305: 充電時間

Player

呵呵♪
希望μ's的大家會喜歡這個慰勞品~

Player

打擾了。

[Fade in/out.]

琴梨

唔……

Player

小琴!你好!

琴梨

嗯……

Player

小琴?

琴梨

哇!
咦,奇怪?你怎麼會……?
時間不是還……

琴梨

咦咦!
已、已經這麼晚了!?
對不起,我本來打算去接你的……

Player

沒關係啦,別放在心上!
我才要說對不起,你們明明快要舉辦LIVE了,
我還跑來這裡玩。這陣子果然很忙吧?

琴梨

沒事啦,我和大家都非常期待你來喔。
其他人應該很快就會到了,我們一起等她們吧。
請坐。

Player

謝謝,那我坐你旁邊囉♪

琴梨

嘿嘿♪
請坐請坐~♪

Player

……對了,你剛才在想什麼啊?
表情超嚴肅的……

琴梨

……我在想這次LIVE要穿的服裝啦。
我一直在思考設計的問題,但還沒有任何靈感……

Option 1: “是個難題呢。”

Player

這樣啊……
設計服裝是個難題呢,必須要考量到很多層面。
比方說歌曲的形象,或是跳舞時的活動性等等……

琴梨

唉……怎麼辦……
適合大家的漂亮服裝……
明明必須快點定案才行啊……

Option 2: “你居然會這麼煩惱。”

Player

真是難得耶,小琴居然會為服裝的事情這麼煩惱。

琴梨

是嗎?我還滿常猶豫不決的喔。
儘管如此,只要靈感一來,我連細節都能全部馬上想到,
可是這次好像沒辦法那麼順利……

Player

小琴,像這種時候啊……

琴梨

像這種時候?

Player

就乾脆放棄思考吧!
這麼做也許會有不錯的效果喔。

琴梨

咦咦~!
要、要我放棄思考嗎?

Player

一直想著「怎麼辦、怎麼辦」很累吧?
所以我的意思是要你先喘口氣,讓腦袋清空一下。

Player

去做些開心的事情、吃好吃的東西……
在你做這些事的時候,
靈感可能就會突然冒出來也說不定呢。

琴梨

讓腦袋清空嗎……
最近的確整天都在想服裝的事,也許我真的累了……

琴梨

謝謝你,今天能見到你真是太好了。
我會試著讓自己休息一下,
這也是為了做出漂亮的服裝嘛。

Player

不客氣。
那麼,為了這麼努力的小琴,
我來送上休息時間的小點心吧~♪

琴梨

這、這是……!
那間電視和網路上很多人在討論的西點店的一口吃烤起司蛋糕!
是開店後一小時內就會賣完的超人氣商品……!

Player

小琴之前不是說過很想吃嗎?
所以我就帶來慰勞μ's的大家囉。
吃點甜食能讓腦袋變得更靈光喔!來,請用。

琴梨

可、可是不等大家來,我自己就先吃感覺有點……

Player

我有多買一些,只吃一點點不要緊的啦。
這也是為了μ's的服裝,不對,是為了讓LIVE成功!
別擔心,我不會告訴大家的。

琴梨

是、是嗎……?
那我就不客氣了……

琴梨

…………那個~

Player

嗯?

琴梨

順便問一下,我最多可以……吃幾塊?

Player

真是的,小琴你啊……
五塊左右?

琴梨

五塊是吧!我知道了!
我要開動囉~♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-305-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)