story:side:kotori:card-100-1:zh

Kotori #100: 一起買東西♪

Player

咦,小琴?

琴梨

午安,居然在這裡遇見你,好巧喔。

Player

就是說啊。小琴要去買東西?

琴梨

嗯,對啊。

Player

一個人嗎?還真難得耶。

琴梨

本來想邀小果的,但她好像很忙,
所以今天就一個人出門了~

Player

原來如此。
我也是一個人,不介意的話,要不要一起去買東西?

琴梨

可以嗎?哇~好高興!
一直很想找機會跟你好好聊聊呢。

Player

耶嘿嘿,謝謝。

Player

對了小琴,小琴是受到小果的邀約,
才開始當學園偶像的吧?

琴梨

嗯,對啊~

Player

小果真的很有活力。
感覺就是會帶著大家積極前進呢。

琴梨

呵呵,當時根本算是被她拖著走了。
不過,我跟小海也很喜歡跟小果在一起。

Player

看來小琴不只喜歡學園偶像,
也很喜歡小果啊。

琴梨

嗯,最最最喜歡了。

Player

我也很希望有人對我這麼說呢。

琴梨

呵呵,應該已經有了吧?

Player

是嗎?有的話我會很高興的。

琴梨

就在你身邊~

Player

什麼!?

琴梨

居然這麼驚訝,好傻眼喔~
你不喜歡嗎?

Player

沒那回事!我只是嚇了一跳!
不過,那個……謝謝,我很高興。

Player

啊、對了,小琴今天來買什麼東西?

琴梨

今天來買做點心的材料。

Player

哇,原來小琴還會做點心?

Option 1: “是個賢慧的女生呢。”

Player

是個賢慧的女生呢。

琴梨

是嗎?

Player

嗯,又會做點心又會做漂亮的服裝,而且還很可愛!

琴梨

咦~?我倒覺得有很多女生都比我賢慧。

Option 2: “好想吃吃看喔~”

Player

好想吃吃看小琴做的點心喔~

琴梨

呵呵,就趁這次機會做給你嚐嚐吧~

Player

真的?太期待了!!

琴梨

耶嘿嘿,謝謝。

Player

那我們趕快去買做點心的材料吧~!

琴梨

呵呵,記得告訴我你喜歡的東西喔♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-100-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)