story:side:kotori:card-100-1:th

Kotori #100: ไปซื้อของด้วยกันนะ♪

Player

อ้าว โคโทริจัง?

โคโทริ

สวัสดีจ้ะ บังเอิญจัง ได้เจอกันที่นี่ด้วย

Player

จริงด้วย มาซื้อของเหรอ?

โคโทริ

จ้ะ ใช่แล้วล่ะ

Player

มาคนเดียวเหรอ? แปลกจังเนอะ?

โคโทริ

ก็กะจะว่าจะชวนโฮโนกะจังแหละ
แต่เหมือนเจ้าตัวจะยุ่งๆ วันนี้เลยมาคนเดียวน่ะ~

Player

อย่างนี้นี่เอง ฉันก็มาคนเดียวเหมือนกัน
ถ้าไม่รังเกียจจะไปซื้อของด้วยกันมั้ย?

โคโทริ

ได้เหรอ? ว้าว~ ดีใจจัง!
กำลังคิดว่าอยากคุยกับเธอแบบสบายๆ อยู่พอดีเลย

Player

แหะๆ ขอบคุณนะ

Player

นี่ โคโทริจังมาเป็นสคูลไอดอลเพราะโฮโนกะจังชวนมาใช่มั้ย?

โคโทริ

อื้ม ใช่จ้ะ

Player

โฮโนกะจังเนี่ยแรงเหลือล้นดีเนอะ
เหมือนกำลังลากทุกคนไปด้วยได้เลย

โคโทริ

คิกๆ ตอนนั้นก็เหมือนลากจริงๆ นั่นแหละ
แต่ทั้งฉันทั้งอุมิจังก็ชอบอยู่กับโฮโนกะจังเหมือนกัน

Player

ไม่ใช่แค่สคูลไอดอล
แต่รักโฮโนกะจังมากเลยสิเนอะ

โคโทริ

อื้ม รักมากมากมากเลยล่ะ

Player

ฉันเองก็อยากให้มีใครมาพูดแบบนั้นด้วยจัง

โคโทริ

คิกๆ ไม่ใช่ว่ามีอยู่แล้วเหรอจ๊ะ?

Player

เหรอ? ถ้ามีก็ดีใจนะ

โคโทริ

อาจจะอยู่ข้างๆ~

Player

เอ๋!?

โคโทริ

ช็อกเลยนะเนี่ย ทำท่าตกใจขนาดนั้น~ ไม่ชอบเหรอ?

Player

ไม่เลย! แค่ตกใจเท่านั้นเอง!
แต่ว่า เอ่อ ขอบคุณนะ ฉันดีใจจัง

Player

อ๊ะ จริงสิ วันนี้โคโทริจังมาซื้ออะไรเหรอ?

โคโทริ

วันนี้มาซื้อของไปทำขนมน่ะ

Player

ว้าว โคโทริจังทำขนมเป็นด้วยเหรอ?

Option 1: “ให้ความรู้สึกเป็นผู้หญิงจัง”

Player

ให้ความรู้สึกเป็นผู้หญิงจัง

โคโทริ

เหรอ?

Player

อื้ม ทั้งทำขนมเป็น ทั้งเย็บชุดสวยๆ ได้
แถมยังน่ารักอีกต่างหาก!

โคโทริ

เอ๋? มีคนที่ยอดเยี่ยมกว่าฉันอีกตั้งเยอะ

Option 2: “อยากลองกินดูจัง”

Player

อยากลองกินขนมฝีมือโคโทริจังดูจัง

โคโทริ

คิกๆ คราวหน้าจะทำมาเลี้ยงนะ~

Player

จริงเหรอ? จะตั้งตารอเลย!!

โคโทริ

แหะๆ ขอบคุณนะ

Player

งั้นก็รีบไปซื้อของทำขนมกันเลย~!

โคโทริ

คิกๆ งั้นบอกขนมที่เธอชอบมาหน่อยนะจ๊ะ♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-100-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:14 by Aran (Bot)