story:side:kotori:card-100-1:ko

Kotori #100: 같이 쇼핑하자♪

Player

어라, 코토리?

코토리

안녕, 이런 데서 만나네, 신기하다.

Player

그러게, 쇼핑하러 왔어?

코토리

응, 맞아.

Player

혼자서? 별일인걸.

코토리

호노카랑 같이 오고 싶었지만
바빠 보이길래 오늘은 혼자 왔어~

Player

그렇구나.
나도 혼자인데 괜찮으면 같이 쇼핑하지 않을래?

코토리

그래도 돼? 와~ 기쁘다!
마침 너랑 느긋하게 얘기하고 싶었거든.

Player

에헤헤, 고마워.

Player

있잖아, 코토리는 호노카의 권유로
스쿨 아이돌이 됐지?

코토리

응, 맞아~

Player

호노카는 정말 힘이 넘치는 것 같아.
모두를 이끌어 준다는 느낌이랄까?

코토리

후훗, 당시엔 끌려다니는 듯한 느낌이었어.
하지만 나도 우미도
호노카랑 같이 있는 게 좋으니까.

Player

스쿨 아이돌뿐만 아니라
호노카도 정말 좋아하는구나.

코토리

응, 정말 정말 좋아해.

Player

나도 그렇게 말해주는 사람이 있으면 좋겠어.

코토리

우후후, 이미 있지 않아?

Player

그런가? 그러면 좋겠다.

코토리

바로 옆에 있다거나~

Player

뭐어?!

코토리

그렇게까지 놀라다니 충격이야~
싫어?

Player

그럴 리가! 깜짝 놀란 것뿐이야!
하지만, 그… 고마워. 기분 좋다.

Player

아, 그나저나 오늘은 뭘 사러 왔어?

코토리

오늘은 과자 재료를 사러 왔어.

Player

와~ 코토리는 과자도 만들 줄 아는구나.

Option 1: “소녀틱하다.”

Player

역시 소녀틱하다.

코토리

그런가?

Player

응, 과자랑 근사한 의상도 만들 줄 아는 데다
귀엽기까지 하니까!

코토리

뭐~? 나보다 멋진 애는 잔뜩 있을 텐데?

Option 2: “먹어 보고 싶어.”

Player

코토리가 만든 과자를 먹어 보고 싶어~

코토리

후훗, 다음엔 너한테도 나눠 줄게.

Player

진짜로?! 정말 기대된다!!

코토리

에헤헤, 고마워.

Player

자, 그럼 얼른 과자 재료를 사러 가자~!

코토리

후훗, 네가 좋아하는 걸 알려 줘♪


Contributors to this page:
story/side/kotori/card-100-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 13:13 by Aran (Bot)