story:side:kasumi:card-493-1:zh

Kasumi #493: 小霞霞想見的人

霞

已經很晚了呢。

Player

對不起,花了這麼多時間。

霞

前輩,請不要道歉。
前輩今天是為了小霞霞的新歌在想點子,
所以不管花多少時間小霞霞都不在意!

霞

小霞霞很期待前輩的新歌喔,拜託你了。

Player

啊哈哈,你這麼說讓我壓力有點大呢。
但我會加油的喔。

霞

沒問題的,
小霞霞相信前輩一定能展現出小霞霞最可愛的一面的。

霞

話又說回來,都已經這個時間了,
但今天天色好像滿亮的呢。
這是為什麼呢?

Player

大概是因為星星出來了吧。

Player

你看,也看得見銀河呢。

霞

真的耶,七夕馬上就要到了呢。

霞

那個啊,前輩,我可以問你一件事嗎?

Player

嗯。

霞

假設前輩有個想見的人,
可是為了見到那個人,你必須渡過一條大河。

霞

那是條水流非常湍急的大河,而且還沒有搭橋,
讓人完全不知道該怎麼渡河才好。

霞

但你很想見那個人,想見得不得了!
這種時候前輩會怎麼辦呢?

Player

嗯~我想想。
如果是我的話……

Option 1: “我會去見對方。”

Player

我會去見對方。
我會找出渡河到對岸的方法,
因為我相信只要耐心尋找,一定會找到辦法的。

霞

就是說啊,小霞霞就覺得前輩一定會這麼做的!
小霞霞最喜歡前輩這種熱情的地方了!

Option 2: “我會忍耐。”

Player

我會忍耐吧。

霞

咦~?
為什麼呢~!?

Player

如果我亂來的話,等待我的人會擔心的。
我不想讓重要的人為自己擔心啊。

霞

所以是因為替對方著想才這樣的嗎?
前輩好溫柔!小霞霞最喜歡前輩的這一點了!

Player

那如果是小霞的話會怎麼做呢?

霞

小霞霞會毫不猶豫地跳進河裡喔。

Player

那樣實在是太亂來了吧……?
水流不是非常湍急嗎?

霞

那小霞霞會建一座大橋,
然後小霞霞會將那座橋取名為「小霞霞大橋」。

霞

有了橋就每天都能去見對方了呢,這樣就圓滿解決了!
小霞霞真是聰明!

Player

總覺得這方法有點犯規呢。

霞

小霞霞就是會做到這種地步,
因為這都是為了要見到前輩啊!

Player

……嗯?
我還以為這是牛郎和織女的故事,原來是指我和小霞嗎?

霞

對啦~
前輩你太遲鈍了啦~

霞

但小霞霞也很喜歡前輩的這一點喔!


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-493-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:36 by Aran (Bot)