story:side:kasumi:card-375-1:ko

Kasumi #375: 세상에서 제일 귀여운 여자아이는 누구?

카스미

드디어 이날이 왔어…. 선배와 데이트….
어, 어쩐지 긴장돼서 배가….

카스미

아플 리 없지~!
왜냐하면 카스밍은 완벽하게 준비했으니까~♪

카스미

먼저 선배의 패션 취향도 물어봤고!
요새 유행하는 화장도 알아봤고!
일주일 동안 목욕하면서 마사지도 했는걸!

카스미

후후훗, 지금의 카스밍은 무적!
좋아~ 이제 마지막 단계야~!

카스미

흐흐흥~♪
립스틱은 무슨 색으로 할까~
핑크도 좋지만 오렌지도 귀여운데♪

카스미

잡지에서 추천한 립스틱이 하나같이 잘 어울리다니,
역시 카스밍이야!

카스미

앗, 고민하다 보니 시간이 다 됐네!
으음, 으음, 어쩌지…
그냥 이대로 갈까?

카스미

아니야, 그러면 안 돼! 타협하면 안 된다고!
선배에게는 제일 귀여운 카스밍을 보여 줘야지!!
절대 대충 하지 않을 거야!!

[Fade in/out.]

카스미

메이크업도 잘 됐고, 귀여운 옷도 입었으니까
선배가 보면 카스밍한테 정신 못 차리겠지…?

카스미

후후~ 그런 선배의 모습도 보고 싶다~
에헤헤….

Player

카스미, 늦어서 미안!

카스미

앗?! 서, 선배!
언제 온 거예요?!

카스미

그런데, 저기,
바, 방금 카스밍이 혼잣말을 했나요…?

Player

아니.
생글생글 웃고 있었지만, 아무 말도 안 하던데?

카스미

그, 그랬군요! 다행이에요!

Option 1: “늦어서 미안해.”

Player

늦어서 미안해.

카스미

아니에요! 하나도 안 늦었어요!
제가 너무 일찍 온 거지, 선배는… 보세요!
약속 시간 10분 전이에요!

Option 2: “기다리느라 힘들었어?”

Player

혹시 기다리느라 힘들었어?

카스미

꺄악~! 선배를 위해서라면 언제까지 기다려도 즐거워요!
선배는 아무리 늦더라도,
약속만큼은 꼭 지킨다는 걸 아니까요!

Player

카스미와 한 약속은 꼭 지켜야지.
그리고, 다음부터는 기다리게 하지 않을게.
미안해.

Player

아 참, 오늘은 같이 영화 보자고 해 줘서 고마워, 카스미!

카스미

선배가 승낙해 줘서 기뻤어요~!
오늘은 실~컷 재미있게 놀자구요!

Player

응! 실은 네가 오늘 보자고 한 영화,
나도 엄청 보고 싶었거든.

카스미

에헤헤, 선배가 예고편을 보고
재미있겠다고 했던 걸 기억하고 있었거든요!

카스미

응? 선배? 왜 그렇게 빤히 쳐다보고…

카스미

서, 설마 카스밍 어디 이상한가요?!
립스틱 색이 안 맞는다든가, 옷이 이상하다든가,
머리가 뻗쳤다거나…!

Player

아니야, 아니야!
저기… 오늘 카스미가 너무 귀여워서.
아, 원래 귀엽지만 오늘은 뭔가 분위기가 다르다고 할까?

카스미

흐앗! 서, 서, 선, 배…!

Player

카스미?
얼굴이 빨간데 괜찮아?

카스미

네! 어어, 괜찮아요!
그냥 선배가 뭐랄까… 정말! 정말~!
그래도 노력한 보람이 있었어요!

카스미

카스밍은요, 선배를 위해
오늘은 한껏 더 귀여워졌어요!
재미있게 데이트해요♡


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-375-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:32 by Aran (Bot)