story:side:kasumi:card-320-1:th

Kasumi #320: คุณหนูผู้อยากได้รับความรัก

คาสึมิ

รุ่นพี่ ไปนั่งถ้วยหมุนกันเถอะค่ะ! ใครเวียนหัวก่อนคนนั้นแพ้นะคะ♪
อ๊ะ มีบ้านผีสิงด้วย…น่ากลัวจัง~! รุ่นพี่ปกป้องฉันด้วยนะค้า~!

Player

คาสึมิจัง ฉันเข้าใจความรู้สึกตื่นตากับเครื่องเล่น
เพราะได้มาสวนสนุกนะ…แต่เราทำธุระให้เสร็จก่อนไหม

คาสึมิ

…นะ นั่นสินะคะ! วันนี้เราไม่ได้มาเล่นนี่นา! มาเพื่อถ่ายรูปคาสึมิน
ที่น่ารักชนิดที่มีพลังทำลายล้างสูงสุดเพื่อเอาไปอัปลงบล็อกกันค่ะ!

Player

เดี๋ยว จะทำลายล้างไม่ได้สิ
แต่จะถ่ายรูปน่ารักๆ เนี่ยอาจจะต้องถ่ายแก้หลายรอบ
มาเริ่มถ่ายตอนที่ยังมีเวลากันเถอะ ไว้เสร็จแล้วค่อยเล่นเครื่องเล่นนะ♪

คาสึมิ

ค่า♪ ไชโย! ได้เดตที่สวนสนุกกับรุ่นพี่ด้วยค่ะ!
ไว้ไปอวดทุกคนทีหลังดีกว่า~♪

Player

ก่อนจะเดตต้องถ่ายรูป…
ไม่ฟังเลยแฮะ แต่ก็เอาเถอะ♪

[Fade in/out.]

Player

จะถ่ายละนะ~ เอ้า ยิ้ม!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

…เป็นไงบ้างคะ? ถ่ายออกมาน่ารักไหมคะ?

Option 1: “ดูดีนะ”

Player

อืม ฉันว่าถ่ายออกมาค่อนข้างดูดีเลย ว่าแล้วว่าวัตถุดิบดี
จะทำอะไรออกมาก็ดีเนอะ

คาสึมิ

ใช่ไหมละคะ~! ว้าย♡ ทำไงดีคะเนี่ย!
ถ้าอัปรูปน่ารักๆ แบบนี้ไป
คงมีคนสมัครสมาชิกเมจิคัล☆คาสึมินคาสเซิลจนล้นในพริบตาแน่♪

Option 2: “หลับตาครึ่งหนึ่งแหละ”

Player

ฮ่ะๆๆ… คาสึมิจังหลับตาครึ่งหนึ่งแหละ…

คาสึมิ

เอ๊ะ! เดี๋ยวสิ โกหกใช่ไหมคะ ลบเดี๋ยวนี้เลยนะคะ―――
อ้าว ก็ถ่ายออกมาน่ารักปกติดีนี่คะ! รุ่นพี่คนขี้โกหก~!

Player

ฮ่าๆ♪ เอาล่ะ เราก็ถ่ายไปหลายรูปแล้วนะ
เอาไงต่อดีล่ะ? จะถ่ายต่ออีกหน่อยไหม?

คาสึมิ

อืม~ นั่นสินะคะ…อ๊ะ!
นึกที่ที่อยากถ่ายออกที่หนึ่งล่ะค่ะ! ไปกันเถอะค่ะ!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

คือที่นี่ค่ะ!

Player

ว้าว~ เป็นอาคารสไตล์ยุโรปที่สวยดีนะ
อาคารหลังนี้ก็เป็นเครื่องเล่นในสวนสนุกเหรอ?

คาสึมิ

แทนที่จะเรียกว่าเครื่องเล่น เรียกว่าจุดถ่ายภาพคงเหมาะกว่าค่ะ

คาสึมิ

ที่นี่เป็นสถานที่ที่อนุญาตให้ถ่ายรูปได้ตามใจชอบ
เลยมีคนถ่ายรูปลงบล็อกหรือ SNS เยอะเลยค่ะ

คาสึมิ

ดูเหมือนว่าด้านในจะมีทริกอาร์ตแล้วก็เขาวงกตให้เล่นด้วยนะคะ

Player

จะว่าไปตัวอาคารก็สวย ให้บรรยากาศย้อนยุค
คงเหมาะที่จะไว้ถ่ายรูปแหละ

คาสึมิ

ที่เหมาะกับการถ่ายรูปไม่ใช่แค่ตัวอาคารนะคะ♪
เอ้า เข้าไปข้างในกันเถอะค่ะ รุ่นพี่!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

แต่นแต๊น! เป็นไงบ้างคะ!?

Player

โอ้…!

คาสึมิ

สาเหตุที่ทำให้อาคารนี้เป็นที่นิยมในฐานะจุดถ่ายภาพ! นั่นก็คือ!
การที่ยืมชุดใส่เพื่อถ่ายภาพได้ยังไงละคะ!

คาสึมิ

เป็นไงบ้างคะ? เดรสที่ความงามล้นเหลือตัวนี้!
พอบวกความงดงามเข้ากับอิมเมจความเรียบหรูและน่ารักของคาสึมิน
เสน่ห์ก็มีมากกว่าเดิม 100 เท่า 1,000 เท่า 10,000 เท่าเลย!

Player

……

คาสึมิ

รุ่นพี่คะ? ทำไมถึงไม่พูดอะไรเลยละคะ?
เมินกันนี่ใจร้ายจัง―――

คาสึมิ

…ระ หรือว่าแปลกเหรอคะ…?
ฉันไม่เหมาะกับชุดนี้เหรอ…?

Player

เปล่านะ คือมัน…เหมาะมากเกินไป…
เหมือนกับเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์จริงๆ ล่ะ สวยมากๆ เลย…

คาสึมิ

จะ จริงเหรอคะ? หนูเหมาะกับชุดนี้――― ว้าย!

[Fade out.]

Player

เหวอ! ปะ เป็นอะไรรึเปล่า!?

[Fade in.]

คาสึมิ

ไม่เป็นไรค่ะ… เพราะรุ่นพี่กอดไว้น่ะค่ะ…

Player

งั้นเหรอ โล่งอกไปที …คาสึมิจัง?

คาสึมิ

ถ้าเหมาะก็บอกเลยสิคะว่าเหมาะ…
เห็นเงียบตั้งนานก็กลัวน่ะค่ะ
ว่าถ้าโดนบอกว่าประหลาดจะทำยังไงดี…

Player

อืม…ขอโทษนะ เพราะสวยมากเลยตกใจน่ะ

คาสึมิ

…ค่ะ รู้อยู่แล้วล่ะค่ะ ก็รุ่นพี่ชอบคาสึมินนี่นา♪

คาสึมิ

แต่ทำให้คาสึมินกังวลเนี่ย
ต่อให้เป็นรุ่นพี่ก็ไม่ยกโทษให้หรอกค่ะ!
รับผิดชอบด้วยการพาเล่นเครื่องเล่นวันนี้ทั้งวันด้วยนะคะ!

Player

รับทราบ ไว้เป็นหน้าที่ฉันเอง คุณหนูคาสึมิ♪


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-320-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:32 by Aran (Bot)