story:side:kasumi:card-254-1:zh

Kasumi #254: 因為是你才想撒嬌

前輩!拜託你了!
拜託請教……請教小霞霞功課~~!!

Player

小霞?
你、你這是怎麼了?

明天要考古文啊!
要是考不及格的話,
整整一個星期,放學後都得參加課後輔導了!

Player

咦咦!
可、可是從明天開始就要……

沒錯!
從明天開始就要練習新歌的舞蹈了!
但是小霞霞百分之百肯定自己得去參加課後輔導的!

Player

這麼自信十足……
啊,對喔,小霞很討厭古文呢。

不,事情才沒那麼簡單。
小霞霞對古文已經超越討厭,達到痛恨的地步……
小霞霞甚至覺得自己前世大概有被古文捅過一刀。

Player

這、這麼嚴重……

事情就是這樣!請教小霞霞古文!
小霞霞只能拜託前輩了~~!!

Option 1: “我當然會幫你的。”

Player

我當然會幫你的!

謝謝前輩~~~!

Option 2: “我能教得好嗎?”

Player

嗯~
可是我能教得好嗎?

沒問題的!
怎麼想前輩應該都比小霞霞強!

Player

總之,先讓我看一下古文課本好嗎?
還有能告訴我考試範圍嗎?

好的!課本就在這裡!
還有範圍寫在這張便條紙上了!

Player

……真是做足了準備呢。
這就是考試範圍……咦?
這張便條紙上的字跡不是小霞的吧?

啊,那是同學幫我寫的啦。
小霞霞上古文課時,正好在夢境世界裡被猛誇
「小霞是最可愛的!」,所以不知道範圍喔。

Player

這、這樣啊。下次開始要好好醒著上課喔?
我看看,範圍是……原來如此。
那麼,把課本打開……

[Fade in/out.]

Player

這樣考試範圍的內容應該就全教完了。
接著我們來複習吧,我出題,你來回答喔?
如果有不懂的地方……

嗚嗚嗚嗚~~~!小霞霞撐不住了!
前輩~我們差不多該休息一下了吧~

Player

不行~剛剛不是才休息過嗎?
來,別趴在桌上,一起加油吧?

辦不到啦~小霞霞光是看著課本就頭暈目眩~
再說,為什麼現代和過去的語言意思不一樣啊~
這根本是詐欺啊!詐欺!

Player

古文就是這種東西啊。
來,再把考試範圍內的單字和文法……

前輩~小霞霞回家後會好好複習的,
接下來就跟小霞霞一起去吃可麗餅嘛~
愛學姐有告訴我一間好吃的店喔。

啊,還是說去新開的咖啡廳如何~?
現在有開店紀念活動,聽說所有商品都半價喔。

Player

小霞……

嗚嗚嗚~可是……可是!
人家就是讀不進腦袋裡嘛!
枉費前輩這麼努力地教小霞霞了……!

明明是小霞霞自己拜託前輩的,結果卻完全聽不懂,
這樣……這樣會被前輩討厭的,會讓你失望的。
小霞霞……小霞霞不要這樣。

Player

我並沒有討厭小霞,也沒有失望喔,所以放心吧。
我們一起用功,努力堅持到最後好嗎?

前輩……!

嘿嘿,對不起!
小霞霞會好好用功!小霞霞會努力的!
還請陪我到最後喔,前輩!


Contributors to this page:
story/side/kasumi/card-254-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:36 by Aran (Bot)