story:side:karin:card-746-1:en

Karin #746: Summer Lip Balm Dreams

Karin

Look! These are those new lip balms.

Player

Wow, they're all so cute! I never knew there were lip balms with such trendy designs.

Karin

*Giggle* Right? I've had my eye on them since I saw them in a magazine.

Karin

They went on sale yesterday, so I went to buy them with Kasumi.

Player

So Kasumi bought some too?

Karin

Yes, she did.

Karin

They come in a lot of different fragrances, and she spent so long trying to choose because she liked them all.

Karin

It was really cute to watch. *Giggle*

Player

Doesn't that go for you too, Karin?

Karin

Huh?

Option 1: “I bet you were cute too.”

Player

I bet you looked cute not being able to decide which lip balm to buy too. That's why you bought so many, right?

Karin

I… That's not why…!

Option 2: “You just couldn't choose, right?”

Player

You just couldn't choose, right? That's why you bought so many.

Karin

I… I mean…!

Karin

Hmph! Fine, I admit it! I couldn't choose just one!

Player

Ahaha! You're so cute when you get flustered!

Karin

Urgh, you meanie!

Player

Sorry, sorry. I couldn't help myself.

Karin

Well, okay. I'm in a good mood today, so I'll let you off the hook.

Karin

Now, since you're here, why don't you try this lip balm too?

Player

Huh?! No, it's okay. I mean, it's brand-new!

Karin

Oh, don't be like that!

Karin

Here, sit still.

Karin

And close your eyes for me.

Karin

*Giggle* No need to be so tense. I'm not going to prank you or anything.

Player

Ugh…

Karin

All done!

Karin

Isn't that better? You don't want your lips getting dry.

Player

I-Is that so?

Karin

I'll use some too. …There, perfect!

Karin

*Giggle* We match!


Contributors to this page:
story/side/karin/card-746-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:39 by Aran (Bot)