story:side:karin:card-388-1:zh

Karin #388: 牛的護身符

Player

哎呀,是果林學姐打來的電話。

Player

喂~

[Taking out phone.]

果林

新年快樂。

Player

果林學姐,新年快樂!
今年也請你多多指教。

果林

我才要請你多多指教。
對了,你現在有空嗎?

果林

其實我現在在你家附近,你可以出來一下嗎?

Player

這樣啊,那我馬上去找你。

[Fade in/out.]

果林

抱歉,這麼晚還把你叫出來。

Player

不會啦,沒關係的。
倒是學姐找我有什麼事嗎?

果林

其實我有東西要送給你。
來,這個給你。

Player

這是……護身符?
好可愛!上面還畫了牛!

果林

今天我跟朋友一起去做新年參拜。

果林

然後我在那裡發現了這個護身符。
因為實在太可愛了,我就想買來送你。
你願意收下嗎?

Player

當然願意!我好開心!
我會好好珍惜它的。

果林

真的嗎?
太好了。

Player

學姐來找我,難道就是為了送我護身符嗎?

果林

沒錯。
我在想如果把這個送給你,
不曉得你會露出什麼樣的表情呢。

Player

這樣啊……
嘿嘿。

果林

怎麼了嗎?

Option 1: “學姐真的很喜歡動物呢。”

Player

果林學姐真的很喜歡動物呢,
之前你還自己一個人去逛動物園。

果林

我知道這很不符合我的形象,
但我有什麼辦法,我就是喜歡動物嘛。

Player

我倒覺得果林學姐害羞地說不符合自己形象的這一點,
也很有你的風格就是了。

Option 2: “沒什麼。”

Player

不,沒什麼。

果林

什麼嘛,你把話說清楚。

Player

學姐竟然特地拿護身符來給我……
我只是在想其中是不是有什麼特別的含義而已。

果林

唔!你可別誤會喔!
這是……對,是謝禮。
因為我平常受到你很多照顧,所以才送這個表達謝意的。

Player

原來如此,是謝禮啊。
謝謝你,果林學姐。

果林

你明白就好囉。

Player

不過我真的好開心喔,下次換我送學姐禮物吧。

果林

你在說什麼啊?
我早就收到禮物囉。

Player

咦?

果林

就是你的笑容,我想看的就是這個表情。


Contributors to this page:
story/side/karin/card-388-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:38 by Aran (Bot)