ตะ ตายจริง? แน่ใจนะว่าจะหยิบไพ่ใบนั้นจริงๆ?

ฉันมองขาดแล้วย่ะ! นี่แน่ะ!
อะ ไพ่ฉันหมดแล้ว♪

ทำไมล่ะ!

เท่านี้ก็แพ้ติดกัน 10 ตาแล้วนะ คารินจัง

ไม่นึกเลยว่าจะเล่นไม่เก่งขนาดนี้

ฉันก็ไม่คิดเหมือนกันแหละว่าตัวเองจะไม่ชนะสักตา!
ให้ตายสิ ทำไมฉันถึงแพ้เนี่ย

เพราะคารินจังตรงไปตรงมาเกินไปในหลายๆ ความหมายไง…

ใช่ๆ ทำเป็นชิลๆ แต่คนเค้าดูออกกันทั้งนั้นแหละ

…เอ๊ะ? จริงเหรอ?

นั่นไง ไม่รู้ตัวจริงด้วย

ฮ่าๆ จดจ่อกับไพ่จนไม่รู้ตัวเลยสินะ
คารินจังเนี่ยดูเป็นผู้ใหญ่ แล้วก็ดูเป็นคนสบายๆ แท้ๆ
อืมๆ ตรงนั้นแหละที่น่าสนใจ!

บอกว่าน่าสนใจเนี่ย คานันจังนี่ละก็…

การมีแก๊ปเป็นเรื่องที่ดีนะ
ตอนนี้ฉันชอบคารินจังมากกว่าเดิมอีก!

นั่นสินะ สคูลไอดอลต้องมีมุมที่หลากหลายนะ!

โธ่ ทั้งสองคนกลบเกลื่อนอยู่รึเปล่าเนี่ย?

เอ๊ะ? หมายถึงอะไรน่ะ

ฉันไม่ยอมให้จบหรอกนะ!
ไม่ให้ชนะแล้วหนีไปหรอก!

คารินจังนี่ชอบเอาชนะจังเลยแฮะ
แต่ตาหน้าฉันขอชนะแล้วกัน♪

หึๆๆ ต่อให้ท้าสักกี่หน นิโกะก็ชนะอยู่ดีน่า!

ก็เอาสิ! ต่อไปฉันจะชนะบ้างล่ะ!