story:side:kanata:card-626-1:zh

Kanata #626: 彼方的款待

彼方

問你喔,你今天晚點有空嗎?

Player

有,我今天沒有其他安排喔。

彼方

真的嗎?
那你要不要來小彼方家玩呢?

Player

可以嗎?
我想去!

彼方

太好了♪
那就出發去小彼方家吧~

[Fade in/out.]

彼方

請用茶~
然後啊……

彼方

鏘~!巧克力~!
這是小彼方要送你的~

Player

哇啊,好可愛!

彼方

這是小彼方為了你而做的喔,你願意收下嗎?

Player

當然願意啊,我好高興,謝謝彼方學姐!
這是我第一次收到玫瑰形狀的巧克力喔,
而且它還飄出一股玫瑰香氣呢。

彼方

那是因為裡面加了玫瑰香料喔~
來,小彼方餵你吃,啊~

Player

咦咦!
好、好難為情喔,我自己來就好……

彼方

別客氣,快點快點,你不趕快吃的話就要融化囉。
張開嘴~啊~

Player

那、那我就不客氣了,啊~

Player

好好吃!
巧克力的甜味和玫瑰的香氣好高雅!

彼方

嘿嘿,小彼方很高興你喜歡喔~

彼方

其實這個粉紅玫瑰巧克力有著很深很~深的含意,
你知道是什麼嗎?

Player

含意?
嗯~是什麼呢?

彼方

公布答案~
粉紅玫瑰的花語是「感謝」喔。

彼方

小彼方把「一直以來謝謝你」的這份心情都放進去了喔♪

Player

原來是這樣啊!
可是應該是我要感謝學姐才對啊,
我平時總是受到彼方學姐許多照顧嘛。

彼方

有嗎?
小彼方有照顧你什麼嗎?

Option 1: “學姐總是很關心我。”

Player

我感到疲累的時候,彼方學姐總是會很自然地關心我,
對我說「一起睡覺覺吧~」不是嗎?

彼方

那種事根本稱不上是照顧吧~
那只是小彼方想跟最喜歡的你一起睡覺覺而已啊。

Option 2: “學姐總是會緩和氣氛。”

Player

在我很焦慮的時候,
彼方學姐總是會很自然地為我緩和氣氛不是嗎?

彼方

哎呀,你在說什麼呢?
小彼方就只是把心裡所想的老實說出來而已喔~

Player

但我經常得到溫柔的彼方學姐各種幫助喔,
真的很謝謝學姐!

彼方

嘿嘿。
你這麼直接地表達感謝,讓小彼方好開心喔。

彼方

不過小彼方今天本來是計劃要款待你,讓你開心的說,
結果反而是小彼方被你逗得很開心呢。

Player

咦,是這樣的嗎!?

彼方

嗯,小彼方今天是想要款待總是很努力的你,
才邀你來家裡玩的喔~

彼方

所以接下來小彼方要用心地款待最喜歡的你,
你就做好心理準備吧~


Contributors to this page:
story/side/kanata/card-626-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:41 by Aran (Bot)