story:side:kanata:card-458-1:zh

Kanata #458: 小彼方在這裡~

彼方

嗯~
肚子好飽……

Player

蛋糕吃到飽如何啊?

彼方

小彼方吃得很開心~

彼方

小彼方一直想去今天那間店吃吃看,
謝謝你約小彼方一起來~

Player

我才要謝謝學姐陪我一起來。

Option 1: “因為你最近看起來很累。”

Player

因為彼方學姐你最近看起來很累,所以我有點擔心。

彼方

啊哈哈,被你發現了嗎~
真是瞞不過你呢。

彼方

小彼方考試前有點太認真了,所以睡眠不足喔。

彼方

今天久違地放鬆一下後,感覺就清爽多了。
謝謝你,這是託你的福喔~

Option 2: “很高興彼方學姐能喜歡。”

Player

很高興彼方學姐能喜歡,真是太好了。

彼方

小彼方很少去蛋糕吃到飽,所以吃得很開心喔~

彼方

偶爾在外面吃也不錯呢,小彼方浮現靈感了~
感覺能做出新的點心給小遙吃呢~

Player

很高興能聽到學姐這麼說呢。

彼方

但小彼方實在是吃得太飽了……
呼啊~

彼方

小彼方可能到家前就會睡著了……

Player

哇!
彼方學姐,不能睡在這裡啦~!

彼方

沒辦法……小彼方撐不住了……呼嚕……

Player

我去買能讓學姐清醒的東西,等我一下喔!

[Fade in/out.]

Player

久等了,我買回來囉!

Player

……呃,咦?彼方學姐不見了?
跑去哪裡了啊!?

???

呵呵呵……

彼方

哇~~~!
小彼方在這裡~!

Player

哇啊……!
彼、彼方學姐!?

彼方

呵呵呵,整人計畫大~成~功~

Player

學姐明明直到剛才都還很想睡的!
剛剛的那是演技嗎?

彼方

不是喔~
總覺得突然整個人都醒了,這是為什麼呢?

Player

難道是……
在蛋糕吃到飽時喝了義式濃縮咖啡的關係嗎?

彼方

啊,一定是那樣~!
咖啡因要過一陣子才會發揮效用呢。
多虧這樣,小彼方比平常還要充滿活力喔~

Player

太好了~
我剛剛還擔心要是學姐就睡在這裡該怎麼辦……

彼方

讓你擔心了,還讓你幫小彼方買了飲料,抱歉呢。

Player

沒關係,學姐別放在心上。

彼方

今天小彼方完全被你照顧著呢。

彼方

有你陪在我身邊,小彼方真~的很幸福喔~


Contributors to this page:
story/side/kanata/card-458-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:41 by Aran (Bot)