story:side:kanata:card-381-1:zh

Kanata #381: 另一個願望

彼方

哦~謝謝你過來。
新年快樂~♪

Player

新年快樂!
今年也要過得開開心心喔。

彼方

是啊~
那就這樣,晚點見……

Player

等、等一下!
你為什麼要鑽進被窩裡啊!?

彼方

咦……因為是新年啊……

Player

你要睡過這個新年嗎?

彼方

對呀~
因為對小彼方來說,睡午覺的時間是最重要的……

Player

但不是還有新年參拜之類的其他活動嗎!

彼方

啊……
說的也是。

彼方

小彼方之前和小陽她們一起去新年參拜了喔~♪

Player

這樣啊!
有順利向神明參拜了嗎?

彼方

嗯!小彼方有許願喔~
說希望今年棉被也可以鬆鬆軟軟的~

Player

呵呵,很有彼方學姐的風格,是個好願望呢。

彼方

小彼方還許了另外一個願望喔~

Player

是喔……
我可以問是什麼願望嗎?

彼方

希望在新的一年裡,
小彼方能夠成為更受大家需要的學園偶像。

Player

受大家需要?

彼方

因為學園偶像沒有執照,
所以只要說自己是學園偶像就能成為學園偶像了……

彼方

但小彼方果然還是想讓更多人認識自己,
想帶領大家進入夢境的世界♪

彼方

看到小陽很認真在練習的模樣後,
小彼方也更加清醒地睜大眼睛囉。

Player

彼方學姐……

Option 1: “你看起來比往常更出色。”

Player

今天的彼方學姐非常認真呢,
你比往常更像一名出色的學園偶像喔。

彼方

呵呵呵~是不是?
小彼方搞不好在新年參拜時脫胎換骨了喔……♪

Option 2: “彼方學姐一定辦得到!”

Player

嗯,彼方學姐一定辦得到!
學姐肯定能將夢境的世界帶給更多人的!

彼方

真的嗎~?
好開心喔♪

彼方

小彼方也會努力不輸給大家的。

彼方

所以啊,如果以後也能繼續得到你的幫助的話,
小彼方會很高興的♪

Player

嗯,當然囉!
以後我們也要一起加油喔!

彼方

為了構思未來的活動,
就必須先睡個好覺,才能想出好點子。

彼方

事情就是這樣,請你也先進來棉被的世界吧~♪

Player

我、我也要一起睡嗎!?
我辦不到啦!

彼方

別這麼說嘛……
辦不辦得到,等到了夢境世界就知道……

Player

就說我沒有要跟學姐一起睡午覺了啦~!


Contributors to this page:
story/side/kanata/card-381-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:41 by Aran (Bot)