story:side:honoka:card-851-1:zh

Honoka #851: 滿心期待的家族旅行

穗乃果

果林學姐,練習辛苦了~!

果林

嗯,你也辛苦了。

穗乃果

聽我說聽我說!
之前我在商店街抽獎,結果抽到住宿券喔!

果林

哦,那很厲害呢。
是哪裡的住宿券呢?

穗乃果

是一間建在像別墅區的地方的飯店,
那附近有森林和河川喔。

穗乃果

聽說去那間飯店可以做美容體驗,
像是做森林浴啦,還有在飯店做全身美容或按摩之類的。

果林

哎呀,聽起來很棒呢。

穗乃果

嗯,我媽媽也非常高興喔~!

果林

呵呵,那真是太好了呢。
你已經開始做旅行的準備了嗎?

穗乃果

我現在正在做喔!
明明離旅行還有一段時間,
我媽媽卻已經很有幹勁地在做準備了呢。

果林

是這樣啊,看來她相當期待呢。

穗乃果

我也很期待,所以準備了很多東西喔!

穗乃果

我為了在河裡玩,買了可以穿下水的衣服,
還為了在森林裡賞鳥買了望遠鏡!

果林

呃,原來是在說那方面啊!?

穗乃果

嗯?
那方面是指什麼?

果林

不,沒什麼啦……

果林

不過這樣是很有小果的風格呢。

果林

呵呵,要好好享受旅行喔。

穗乃果

嗯!
我會買伴手禮回來的,學姐要好好期待喔!


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-851-1/zh.txt · Last modified: 2023/03/26 06:04 by Aran (Bot)