story:side:honoka:card-851-1:en

Honoka #851: A Fun Family Vacation

Honoka

Good practice, Karin!

Karin

Yeah, you too.

Honoka

Hey, listen! I won a hotel stay in a lottery in the shopping district the other day!

Karin

Wow, that's great! Where will you be staying?

Honoka

It's a hotel in some kind of holiday spot, near a forest and a river.

Honoka

Apparently the hotel offers a beauty course where you can bathe in the forest and receive salon treatments and massages at the hotel.

Karin

Wow, nice!

Honoka

Yeah, my mom was really happy!

Karin

*Giggle* That's great. Are you all ready for your trip, then?

Honoka

I'm getting ready now! My mom's so excited that she's all prepared already, even though we're not going for a while.

Karin

I see. She must be really looking forward to it.

Honoka

Me too! I'm making all sorts of preparations!

Honoka

I bought clothes I don't mind getting wet for playing in the river, and binoculars to go birdwatching in the forest!

Karin

Wow, you went that far?!

Honoka

Hm? What do you mean?

Karin

Oh, nothing…

Karin

I suppose that does sound like you, come to think of it.

Karin

*Chuckle* You're really looking forward to it, huh?

Honoka

Yeah! And you can look forward to seeing what souvenir I buy you!


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-851-1/en.txt · Last modified: 2023/03/26 06:04 by Aran (Bot)