story:side:honoka:card-835-1:en

Honoka #835: With You in the Snow

Player

I'm freezing, ugh. I wonder if Honoka's up yet.

Honoka

Take this!

Player

Uwha?! Wh-What was that?! …A snowball?

Honoka

Hehe, good morning!

Player

You got me. Well then, if that's what you want… Take this!

Honoka

Eek! Ahaha, you got me too. I'll just get you back, like this!

Player

Wah! All right then, have some of that!

Honoka

Whoa! Ahaha! You won't get the better of me!

[Fade in/out.]

Honoka

Ah, that was a lot of fun!

Option 1: “You sure do have a good arm.”

Player

You sure do have a great throwing arm, Honoka! You just kept hitting me.

Honoka

Right? I have faith in my aim.

Option 2: “You're too quick. I missed with my last shot.”

Player

You're amazing at this, Honoka. You're so quick that my last snowball missed completely.

Honoka

Hehe, it's probably all down to Umi giving me some tough practice every day!

Player

You were too strong for me today, Honoka. Let me take my revenge again some time.

Honoka

No problem. Let's face off again!

Player

All right! The only thing is, the snowball fight has warmed my body up, but my hands are freezing.

Honoka

Lemme see. Ah, they are! They're frozen solid. I'll warm them up for you!

Honoka

Warm uuup! Warm uuup!

Player

Ho-Honoka?!

Honoka

This is a special hand massage Umi showed me before.

Honoka

She said it increases circulation to your hand and fingers and relaxes you.

Player

D-Does it now.

Honoka

What's the matter? Does it tickle?

Player

No. it's just my heart's fluttering…

Honoka

Fluttering?

Player

Ah, I mean, nothing! I'm fine, thank you.

Honoka

Good. It's pretty chilly today, let's get warm and have some fun.

Honoka

If you start freezing up like that again, I'll give you a massage!

Player

What?! I-I'm glad to hear you say that, but I'm not sure my heart could take it…

Honoka

Don't be shy! I'd do anything to help you! Oh! Later, I'll give you the massage Nozomi taught me.


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-835-1/en.txt · Last modified: 2023/01/30 06:07 by Aran (Bot)