story:side:honoka:card-566-1:zh

Honoka #566: 適得其反

Player

打擾了。

穗乃果

歡迎你來!
謝謝你今天願意過來!

Player

我才是,謝謝你邀請我來。
我們一起加油吧。

穗乃果

嗯,有你在,我覺得自己如虎添翼呢!
這次就拜託你了喔。

Player

我才要拜託小果呢。
等一下如果我們遇到不懂的地方再互相教對方吧!

穗乃果

好~!

[Fade in/out.]

穗乃果

嗚嗚~
我已經沒辦法再解問題了啦~

穗乃果

你聽我說~
從剛才開始我們就一直努力、都沒有休息,
現在我們一起休息一下嘛~

Player

可是我覺得再一下下就能解開這個問題了,
等我寫完就休息吧。

穗乃果

哦哦!你好厲害!
你已經寫到這裡了啊!

Player

可能是因為我跟小果一起寫的關係吧?
我覺得好像比自己一個人寫的時候更能集中精神。

穗乃果

好~
那等我休息後也要集中精神努力囉~!

[Fade in/out.]

穗乃果

噗,啊哈哈!
這本漫畫好有趣~!
啊哈哈!

Player

小果~你的作業呢~?

穗乃果

我再看一下下就好~

Player

真是的,我們明明說好今天要寫完作業的。

穗乃果

啊哈哈,因為這本漫畫實在是太有趣了嘛。
你也一起來看嘛~

Player

那本漫畫確實看起來很有趣的樣子,
可是我的作業還沒……

穗乃果

休息也是很重要的喔。
再說你都一直努力沒休息,至少也要喘口氣才行啊。

穗乃果

好嘛,只要一下下就好!
你快過來一起看漫畫嘛~

Player

既、既然你都這麼說了,那我就只看一本吧?

穗乃果

就是得這樣才行!

穗乃果

給你,那我們一起看吧!
來,來這邊!

Option 1: “這樣不會靠太近嗎?”

Player

這、這樣不會靠太近嗎?

穗乃果

才不會呢。
快點快點,你再不靠過來點我們就沒辦法一起看了喔~

Option 2: “我自己在這邊看就好。”

Player

我、我自己在這邊看就好了啦!

穗乃果

咦~可是我想跟你一起看耶~
這樣感覺好寂寞喔~

Player

我、我知道了,那我們就一起看吧!

穗乃果

哇~!
那你再離我近一點~

穗乃果

當你開始看之後,我想你一定也會停不下來的。

Player

咦咦,但這樣作業就……
不對,既然事情變成這樣,乾脆盡情享受還比較好。

穗乃果

對吧?
畢竟難得可以跟你兩個人一起度過這段時間,
當然就得開開心心的才行!


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-566-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)