เย้♪ กัปตันโฮโนกะโจรสลัดผู้ครอบครอง
ท้องทะเลคลุ้มคลั่งอันกว้างใหญ่ปรากฏตัวแล้ว!

จากนี้ก็ออกไปผจญภัยอันแสนตื่นเต้น
ตระเวนไปให้ทั่วท้องทะเลทั่วโลกด้วยกันเถอะ!

ท้องทะเลที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด
เรือที่โยกคลอนเมื่อโดนคลื่นใหญ่ซัด…
อาจจะดูน่ากลัวและชวนเป็นกังวล

แต่ว่าหายห่วง! ไม่ว่าคลื่นรุนแรงขนาดไหนจะทำให้เรือโยก
ไม่ว่าพายุรุนแรงขนาดไหนจะโหมกระหน่ำเข้ามา
ฉันจะปกป้องทุกคนและคอยดึงไปเอง!

เอาล่ะ ไปกันเถอะ! สู่สรวงสรรค์ที่สมบัติหลับใหลอยู่
สู่อีกฟากของทะเลที่เปล่งประกาย ไปเลย ออกเรือได้!!