story:side:honoka:card-396-1:zh

Honoka #396: 情人節事前調查!

穗乃果

欸欸,我有事情想問你,可以嗎?

Player

嗯?
當然可以呀,請說!

穗乃果

你喜歡的東西是什麼?

Player

喜歡的東西?
當然還是學園偶像吧!

穗乃果

不、不是啦!

Player

我說錯了嗎!?

穗乃果

我不是那個意思,我是問你喜歡吃什麼!

Player

這樣啊,原來是在問食物啊。
我最近喜歡的東西……應該是飯糰吧?
我正在嘗試包入各種內餡,做成不一樣的口味喔。

穗乃果

咦咦!?

Player

不過麵包也很難割捨……還有三明治……

Player

前陣子在穗村吃到的新口味羊羹也超好吃的……
好難選喔。

穗乃果

等、等一下啦!
你完全搞錯了啦~!

Player

咦~我哪裡搞錯了?

穗乃果

這樣根本沒辦法當作情人節的參考嘛!

Player

情人節?
小果你該不會要送巧克力給我吧!?

穗乃果

咦!?這個嘛……
可能會送……也可能不會送……?

Player

這麼說是還沒決定囉?

穗乃果

嗯,雖然還沒決定要不要送,
但我想說先問一下當作參考。

穗乃果

我問你喔,如果是你,
你會想收到什麼樣的巧克力?

Player

我想想喔……

Option 1: “不管收到哪種巧克力都會很高興。”

Player

不管收到哪種巧克力我都會很高興喔。
對方是為了我而準備的,光是這份心意就讓人無比開心了。

穗乃果

哦~你說得對!
我收到小海和小琴送的巧克力時也會有同樣的想法呢。

Option 2: “我想收到滿懷心意的巧克力。”

Player

不是什麼很厲害的巧克力也沒關係,
我想收到滿懷心意的巧克力。
你不覺得收禮物的重點在於收下對方的心意嗎?

穗乃果

原來如此~
這麼說只要有放感情下去就能讓你高興囉?

穗乃果

謝謝!
你的意見很有參考價值喔~

Player

呵呵,不客氣。
如果能收到巧克力我會很高興,但沒有也沒關係喔。

穗乃果

嗯,我會多多嘗試,希望能讓你高興!

Player

但你不是還沒決定要不要送嗎?

穗乃果

嘿嘿……
我要送巧克力給你的這份心意早就已經決定囉♡

穗乃果

那就下次見囉,好好期待情人節當天的到來吧♪


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-396-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:12 by Aran (Bot)