story:side:honoka:card-341-1:en

Honoka #341: Wearing What I Like

Honoka

Psst.

Player

Hm? What's up, Honoka?

Honoka

Between these two skirts, which do you like?

Player

Skirts? I was wondering what had you so engrossed in your phone. So you were looking at clothing sites.

Honoka

Yup. I was checking out the new arrivals when I saw these adorable skirts.

Player

Are you going to buy them?

Honoka

I haven't decided! I'm really in love with these two, but I can't make up my mind!

Player

Why not buy both?

Honoka

I wouldn't be this indecisive if I could afford both! But you see, my allowance this month is…

Player

Already gone?

Honoka

I burned through all my money on a bunch of sweet bread. Ugh, if only they hadn't had that discount sticker on them. Then I could've kept myself to only five!

Player

I think even five is more than enough, though. Wait, does that mean you bought more than six? Umi is going to be mad if you overeat, you know.

Honoka

So! Which skirt do you like?

Player

Wow, you yanked us right back to the main topic! Hmm, let me think. One is a denim miniskirt and the other is a lace tiered skirt, huh.

Player

The denim one looks more spunky and fresh. I think it'll look really good on you. But the light and breezy tiered skirt would also look really nice.

Player

Sorry, but I can't decide.

Honoka

Reeeally?! What do I do?!

Option 1: “Maybe you should let it go.”

Player

Should you maybe give up on both? You're already in a tight spot with your allowance.

Honoka

I don't wanna give up after getting this attached! I want at least one!

Option 2: “Can you borrow from next month's allowance?”

Player

If you don't have enough allowance, could you borrow from next month? But then you'd run into this same problem again.

Honoka

I can't. I did that the past two months and my parents said there absolutely wouldn't be a third time.

Player

Ahh, gotcha. Well, since you're the one that's going to wear it, shouldn't you choose the one you like? Not the one I like.

Honoka

Well, I guess you make a good point.

Honoka

I kinda wanna wear something you like. I thought then I could wear it when we hang out somewhere and become even closer!

Player

So that's how you really feel. Thank you.

Player

But I already love you so much and we're plenty close, even without you going out of your way to wear the things that I like.

Honoka

I love you too! But I want to be even closer. And if I know what you like, then we can enjoy talking with each other that much more!

Player

Now I see. Then how about this? Next time we hang out, let's go shopping. I'll pick something out for you.

Honoka

Really?!

Player

Yep. And I want to know what you like too. We might even find something cuter and cheaper than those skirts.

Honoka

I wanna go! Then I'll pick something out for you too! I'll come up with the cutest outfit for you!

Player

Really? I'm so excited. Then it's decided. When should we go? How about this Sunda—oh actually, didn't you tell me that μ's might have a live show coming up?

Honoka

No worries! We sent our request to perform but are still waiting to hear back from the venue! I'll be super busy once it's officially decided though. We should go before it!

Player

Then it sounds like this Sunday would be good. Did you have any plans?

Honoka

Nope! We're set to go out shopping on Sunday!


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-341-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:11 by Aran (Bot)