story:side:honoka:card-301-1:zh

Honoka #301: 可以獨占你嗎?

穗乃果

這一天……終於來了。
你做好心理準備了嗎?

Player

……嗯,那當然,小果。
因為我想這天想很久了。

穗乃果

我也一樣喔。
那麼……要上囉!

Player

嗯!

穗乃果

不好意思~!
我要一份天作之合冰淇淋加強版!

Player

我也要一份一樣的!

[Fade in/out.]

穗乃果

啊~~!
終於!終於親眼見到實物了!!

Player

這、這就是我們幾乎天天上門光顧……
但每次都賣完的冰淇淋……對吧。

穗乃果

……我不是在做夢吧?
我現在手上真的拿著那個傳說中的冰淇淋對吧?

Player

……咦?
等等,你說得我也害怕起來了啦。
我們應該不是在站著做夢吧?

穗乃果

怎、怎麼辦!
這搞不好是夢!
最好確認一下!

Option 1: “捏捏我的臉。”

Player

小果!
你可以捏捏我的臉嗎!?

穗乃果

好、好啊!
啊,但我也想讓你捏一下!
要捏用~力一點喔!

Option 2: “要怎麼確認?”

Player

這種時候……
一般該怎麼辦才好啊!

穗乃果

我、我們互相捏一下彼此的臉吧!
不要捏得太痛喔?

穗乃果

那我數到三就一起捏喔?
一、二、三!捏!

[Fade in/out.]

Player

好痛……

穗乃果

好痛……但這不是夢!
這不是夢,這個冰淇淋是真的啊~!

Player

雖然因為一直沒能吃到,所以沒什麼真實感……
但我們終於……終於有機會嘗一嘗了,小果!

穗乃果

嗯!
那我們快來吃吧,我要開動了~!

Player

我開動了!
啊唔……嗯~~!
好好吃喔~!

穗乃果

嗯嗯嗯……
真、真的耶~!超級超~級好吃的!
明天到學校後得跟大家說這件事才行!

Player

我也是!
……雖然份量不少,但這肯定能一下子就吃光光!

穗乃果

我要再加點一份……
呃,呵呵,啊哈哈哈!

Player

嗯?
怎麼了怎麼了?

穗乃果

啊哈哈,你嘴邊沾到冰淇淋囉?

Player

真的嗎!?
嗚嗚~因為很好吃嘛……

穗乃果

嗯嗯,我懂你的感受!
我來幫你擦掉♪
來來來,不要亂動喔~

Player

小、小果……!
那、那個……謝謝你。

穗乃果

不客氣!
呵呵,你在沉迷於某件事的時候,
也會忽略周遭的一切耶~這是新發現!

穗乃果

但除了我以外,
你不可以在其他人面前表現出這麼可愛的樣子喔?

Player

咦,什麼意思?

穗乃果

因為我想獨占你的那種表情嘛!
開玩笑的啦~嘿嘿♪


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-301-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:11 by Aran (Bot)