story:side:honoka:card-1-1:th

Honoka #1: วันหยุดของโฮโนกะ

โฮโนกะ

เอ๋ โกหกน่า! จะถ่ายสัมภาษณ์กันแล้วเหรอ!?

โฮโนกะ

งั้นจะเริ่มล่ะนะ

โฮโนกะ

เอ่อ… ยินดีที่ได้รู้จัก โคซากะ โฮโนกะค่ะ!
วันนี้จะมาพูดถึงการใช้เวลาในช่วงวันหยุดของฉันเอง!!

โฮโนกะ

หืม? เหมือนได้ยินเสียงคุณแม่…

โฮโนกะ

แต่แค่แนะนำตัวไปก่อนสินะ

โฮโนกะ

อึ๋ย… เสียงคุณแม่ดังขึ้นเรื่อยๆ แล้ว!
ขอโทษที ขอฉันไปหาคุณแม่แป๊บหนึ่งนะ

โฮโนกะ

เอ๋~ เฝ้าร้านอีกแล้วเหรอ!?
เมื่อวานก็เฝ้าไปทีแล้วนี่นา

โฮโนกะ

จ๋อย…

โฮโนกะ

ที่บ้านเป็นร้านขนมญี่ปุ่นชื่อ “โฮมูระ” น่ะ

โฮโนกะ

ถูกสั่งใช้ให้เฝ้าร้านในวันหยุดบ่อยมากเลย…
วันนี้เองก็ถูกสั่งให้เฝ้าด้วยเหมือนกัน~

โฮโนกะ

แต่ว่า… แต่ว่า
ไม่อยากพูดว่า “นี่แหละคือวันหยุดของฉันค่ะ” เลยอ่า~

โฮโนกะ

จริงสิ! ช่วงเช้าต้องเฝ้าร้าน
แต่ช่วงบ่ายก็จะซ้อมเต้นกับทุกคน
เอาไว้ถ่ายซ่อมตอนนั้นแทนได้มั้ย?

โฮโนกะ

ฉันชอบสคูลไอดอลมากๆ
ก็เลยคิดเรื่องสคูลไอดอลอยู่ตลอดเลยล่ะ
อยากจะถ่ายทอดความรู้สึกนี้ออกไปให้ได้เลย!


Contributors to this page:
story/side/honoka/card-1-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 13:11 by Aran (Bot)