story:side:hanayo:card-667-1:en

Hanayo #667: A Gift from You

Hanayo

Wow, it's beautiful! And the flowers smell so nice!

Player

The weather is gorgeous too. Today's the perfect day for a picnic.

Hanayo

I've really been looking forward to today. It's been a while since we've gone out like this.

Player

I mean, you were really busy with live show preparations. The live show you had recently was amazing!

Hanayo

Huh? You came to see it?!

Player

Of course I did! Both your singing and dancing have gone up another level!

Hanayo

Thanks! I practiced a ton for it, so I'm really happy that you noticed!

Hanayo

How have you been lately? I've been wondering since I haven't had the chance to talk much with you.

Option 1: “I've been preparing for the next live show.”

Player

We're also going to be having a live show soon, so I'm busy with preparations for that!

Hanayo

Oh, nice! If Nijigasaki's putting on a live show, I'll absolutely go and watch!

Option 2: “I've been writing a new song.”

Player

Nijigasaki is actually going to hold a live show soon as well, so I've been writing a new song for it!

Hanayo

Wow! I'm excited about the show, but even more so for the new song!

Player

I'll let you know once I have more details about the schedule.

Player

S-Sorry, my stomach rumbled just now!

Hanayo

*Giggle* You must be hungry.

Hanayo

You know what? I made a packed lunch. It's almost lunchtime, so do you wanna have some?

Player

Really? Yay!

[Fade in/out.]

Player

Mmm! Hanayo, your rice balls are always the best!

Hanayo

*Giggle* Seeing you wolf them down like that makes me super happy too! I made a ton of them, so eat up!

Player

Thanks! Every flavor you make is really delicious!

Hanayo

Ehehe. I guess I'll have one too. Here I go! *Homphf*

Hanayo

It's so good! Mm-hmm, nothing beats this farmer's rice!

Player

Um… This is for you, Hanayo.

Hanayo

Gosh! This flower's adorable!

Player

These flowers were blooming over there, and earlier I thought that they would suit you…

Player

It might not be much of a gift in return for lunch, but it's my present to you.

Hanayo

Huh? You want me to have it?!

Player

Of course.

Hanayo

Thank you! I'm so happy!

Hanayo

I will cherish your gift forever, along with the memories of today!


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-667-1/en.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)