story:side:hanayo:card-500-1:zh

Hanayo #500: 快樂又美味的夏日祭典

Player

人潮這麼洶湧,感覺一不小心就會走散啊。
祭典果然很熱鬧呢。

花陽

畢竟這可是夏天裡的一大盛事呀。
我們班上的同學也都期待了好久囉,
說不定我們會在哪邊遇到她們呢。

Player

這樣啊~那我得想一下該怎麼打招呼比較好。
初次見面,我是小陽的……

花陽

咦?我的……?

Player

我是支援學園偶像活動的……
不對,這樣聽起來好像有點太高傲了……
還是說是粉絲比較好?嗯~這樣感覺又有點像路人一樣……

花陽

……如果說是朋、朋友的話,你覺得怎麼樣呢?

Player

對耶,說得也是!
我是小陽的朋友,請多多指教。
這樣可以嗎?

花陽

呵呵♪
很棒喔♪

花陽

我是不是也該想一下要怎麼打招呼才好呢?
說不定虹咲的學生也有來參加祭典嘛。

Player

小陽的介紹就交給我吧!
身為超人氣學園偶像μ's的成員,她的歌聲具有絕佳療癒效果!
溫柔的笑容更是她最棒的魅力……

花陽

哇啊啊啊啊!
不不不不不、不用講到這種地步啦~!!

[Fade in/out.]

花陽

哈呼、哈呼、哈呼……
大阪燒好~好吃♪好幸福……♡

Option 1: “不知不覺中我已經吃完了。”

Player

嚼嚼……咦?不知不覺中我已經吃完了。
總覺得好像比平時還要餓呢,
是因為被祭典的熱鬧氛圍給影響了嗎?

花陽

畢竟快樂的心情會讓食物變得更好吃嘛。
我們再一起去吃更多東西吧♪
還沒吃過的有……棉花糖、可麗餅和刨冰……

Option 2: “我們吃了不少呢。”

Player

我們吃了章魚燒、花枝燒、奶油馬鈴薯、
煙燻熱狗、炸雞塊、大阪燒……
還有什麼來著?我們吃了不少呢……

花陽

就是說呀。
我們剛才一直在吃鹹的,接下來就換吃甜的吧?

Player

啊,那吃刨冰怎麼樣?
換個口味也讓嘴裡清爽一下……
唉呀,可是我們剛才已經經過刨冰店了。

Player

小陽,我們稍微往回走……嗚哇!
嚇我一跳,原來是小朋友啊……跑成那樣還真有活力啊。
呃、哇!抱歉!你沒事吧?

Player

……怎麼感覺人突然變多了。
是不是發生什麼事了……

花陽

等等!你別走呀!!

Player

哇啊!

花陽

啊!對、對不起!
我不該突然抓住你的……

Player

沒關係,你別放在心上。
該道歉的是我,撞到你真對不起。
你有沒有哪邊受傷?

花陽

嗯,我沒事……啊啊!
你的衣服下襬被我拉到鬆弛了!
真、真的很對不起……!

花陽

剛剛人群突然推擠過來,眼看著你就要消失了……
我心想這樣下去會跟你走散,所以就……

Player

謝謝你抓住我。
人潮的移動方向突然改變,真的讓人嚇了一跳呢。
是發生了什麼事嗎?

花陽

大家會不會是要去看抬神轎呢?
我剛才在附近有瞥到一眼神轎。

Player

抬神轎啊……!
小陽,我們要不要也過去看看?

花陽

嗯,我想去!

Player

好!那……
這次我們手牽著手一起去吧,因為人實在是太多了。

花陽

……嗯♡
我也不想跟你走散嘛。

花陽

你也要一直一~直地抓緊我喔♡


Contributors to this page:
story/side/hanayo/card-500-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 13:21 by Aran (Bot)